Päivät pitenevät ja kuljemme kohti valoisampia aikoja. Lunta tuli lopulta Etelä-Suomeenkin ja pimeyttä tuskin huomaakaan kun ympärillä on kauniita luonnon omia lumiveistoksia… Tämä on talven parasta aikaa jolloin ulkoilessa voi nauttia villaisista tuotteista täysin siemauksin!!!
Villa Yllen nettikaupat ovat jälleen toiminnassa ja uutustuotteita tulee myös silloin tällöin. Jos ystävänpäiväksi haluat lahjan ystävälle hankkia, pidä kiirettä! Mikäli toimitusajat askarruttavat, ota yhteyttä, joissakin tapauksissa pystyn kiirehtimään tilauksia. Villa Ylle tulossa Helsinkiin Maaliskuussa lyhyelle visiitille, siitä lisätietoja myöhemmin..
Toivottaen kaikille Ystävänpäivää -vuoden jokaisena päivänä!
♥ ♥ ♥
Dagarna blir längre och vi går mot ljusare tider. Tillslut fick vi snö även i Södra Finland, och nu märker man knappt mörkret då man är omgiven av naturens vackra snöskulpturer… Det här är bästa tiden på vintern då man kan njuta av sina ylleplagg för fulla drag när man rör sig ute!!!
Villa Ylles web-shoppar är åter i gång och litet nyheter dyker upp nu och då. Om du vill skaffa någon gåva åt din vän till Alla Hjärtans dag, skynda på! Om leveranstiderna förorskakar huvudbry, tag kontakt, vissa beställningar kan jag skynda på. I Mars kommer Villa Ylle till Helsingfors på ett kort besök, mera info om det senare…
Med önskan om Alla Hjärtans Dag – under var dag året runt!
♥ ♥ ♥
The daylight seems to stick around longer and longer, day by day. At last we received some snow in Southern Finland as well, and what’s left of the darkness is hardly noticeable due to the beautiful creations by nature-the snow sculptures. This is the best time of the year to enjoy your woollen items!!!
The webshops are back in bussiness and once in a while there while be some new items introduced. If You wish to buy something for a friend by Valentine’s Day – hurry! If You wonder about the delivery time -don’t hesitate to cantact me-I can speed up some orders. Villa Ylle will briefly visit Helsinki in March, more information later…
Wishing You all a wonderful Valentine’s Day – every day all around the year!
♥ ♥ ♥