Jälleenmyyjät – Återförsäljare -Retailers

Arkisto kategorialle ‘Jälleenmyyjät – Återförsäljare -Retailers’

2013, ceramics, exhibition, Hörbergsgården, kesänäyttely, market, metal, museo, museum, Pellinge, pellingin kesätori, Pellinki, sommar utställning, sommartorg, summer, Villa Ylle, wool

Villa Ylle Kesä – Sommar – Summer 2013

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on toukokuu 22, 2013 at 7:02 pm

Pellingin kesätori herää talviunien jälkeen taas henkiin ja ensimmäinen tori on jo 25.5. 2013 klo 9-12! Tervetuloa!
Villa Yllen tuotteita on myös myynnissä Söderby-Bodenissa sekä Hörbergsgårdenin museossa, avoinna sunnuntaisin kesä-elokuu klo 12-16 (Vapaa Pääsy)

Kesällä 2013 myös yhteisnäyttely Hörberggårdenin museossa keraamikko Rune Rikbergin kanssa!
“KAKSI PÄSSIÄ” 1.6.-15.8.
Keramiikka, villa ja metalliluomuksia. Tervetuloa!

Pellinge sommartorgssäsong drar igång igen och första torget går av stapeln 25.5. 2013 kl 9-12. Välkomna!
VIlla Ylles produkter finns också till salu i Söderby-Boden
samt på Hörbergsgårdens museum, öppet söndagar juni-augusti kl 12-16 (fritt inträde)

Sommaren 2013 gemensam utställning på Hörbergsgårdens museum med keramiker Rune Rikberg !
“TVÅ FÅRSKALLAR” 1.6-15.8.
Keramik, ull och metallskapelser Välkomna!

The Pellinge summermarket season begins again at 25.5. from 9-12. Welcome! You can also shop VIlla Ylle items at the local shop Söderby-Boden and at the local museum Hörbergsgården, open sundays from june to august at 12-4 p.m. (free admission)

Summer 2013 also an exhibition at Hörbergsgården’s Museum, with Rune Rikberg’s ceramics
“TWO CHUCKLEHEADS” June 1- Aug 15
Ceramics, wool and metal creations. Welcome!

▶ kommentti

höst 2011, joulu 2011, jul 2011, Julstämning på Pellinge, pellingejul, Skärgårdsjul Saaristojoulu, syksy 2011, syksyn ohjelma, villa ylle joulumarkkinat pellinki

Syksy – Höst- Autumn 2011

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on syyskuu 24, 2011 at 6:37 pm

Torisesonki on tältä erää ohi, ja Villa Yllen paja vetää hetken henkeä kunnes uudet kujeet haastavat… Etsy nettikauppa pitää pientä taukoa ja palaa jälleen lokakuun 9 pvänä!
Pieni valikoima tuotteita myynnissä myös m.m. Pellingin kyläkaupassa, Söderby-Bodenissa

Joulutapahtuma SAARISTOJOULU Pellingissä suunnitellaan nyt täysillä – merkatkaa siis kalenterihinne Su 11 & 18.12.2011, Villa Ylle mukana molempina päivinä!

La 8.10. 2011 Villa Ylle on Porvoossa mukana Marttojen järjestämässä tapahtumassa, lisätietoja piakkoin!

**********

Torgsäsongen är över och Villa Ylles verkstad drar ett andetag innan nya upptåg utmanar… Etsy webshoppen tar en liten paus och är tillbaka i funktion den 9 oktober!
Ett litet sortiment produkter finns även till salu på Pellinge i bybutiken Söderby-Boden

Julevenemanget SKÄRGÅRDSJUL planeras nu för fullt – pricka in i era kalendrar sö 11 & 18.12.2011, Villa Ylle finns med på båda dagarna !

Lö 8.10. 2011 är VIlla Ylle med på ett evenemang i Borgå arrangerat av Marthorna mera info inom kort!

**********

The market season is over and Villa Ylles studio catches it’s breath before new challenges brighten the day. Planning of local Christmas events (sorry info in Finnish & Swedish only) in december has begun and it keeps us here in the archipelago quite busy…

The etsy shop takes a little break for 2 weeks and is back in bussiness Oct 9th !

▶ kommentti

höstmarknad 2011, lossi, pellinge färjan, pellinge sommartorg 2011, pellingin kesätori 2011, Pellinki, pellinki lautta, syysmarkkiat 2011, Villa Ylle

Pellingin kesätori 2011 – Pellinge sommartorg 2011 – Summermarket 2011

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on huhtikuu 27, 2011 at 10:04 pm

Villa Yllen valikoimassa syysmarkkinoilla la 24.9.2011 lämpöisiä korvalappuja y.m.s. villaista syksyyn & talveen, siispä: Villaa Ylle!

Joka lauantai 28.5. alkaen- syyskun loppuun klo 9-12

Heinäkuussa myös iltatorilla keskiviikkoisin klo 17.30-19

Santasaarentie 162, Pellinki (Porvoo)

(maksuvälineenä vain käteinen)

Huom! Lautta lähtee mantereelta 8:50,9:05, 9:20, 9:35, 9:50, 10:05, 10:20 jne… (maksuton)
Pellingin kesätori facebookissa

Lämpimästi tervetuloa!

I Villa Yles sortiment på höstmarknaden lö 24.9 2011 finns bl.a varma öronmuffar samt annat varmt & skönt inför hösten & vintern!

Varje lördag fr.o.m. 28.5. -slutet på september kl. 9-12

I Juli även på kvällstorget, onsdagar kl 17.30-19

Sandholmsvägen 162. Pellinge (Borgå)

(endast kontant betalning)

Obs! Färjan avgår från fastlandet kl. 8:50, 9:05, 9:20, 9:35, 9:50, 10:05, 10:20 jne… (avgiftsfri)

Pellinge sommartorg i facebook

Varmt välkomna!

***

Villa Ylle is at the local Autmn market sep 24, with wam earmuffs and other woolen stuff for autumn & winter

Every Saturday starting May 28 -to the end of september at 9 a.m. to 12 p.m.

Also in June on wednesdays at 5.30 p.m.-7 p.m.

Note! The car ferry leaves for Pellinge 8.50, 9:05, 9:20, 9:35, 9:50, 10:05, 10:20 (a.m.) etc…

Santasaarentie 162, Pellinki (Porvoo)

(cash only at the market)

Warmly welcome!

***

<a href="http://maps.google.fi/maps?f=q&source=s_q&hl=fi&geocode=&q=Santasaarentie+162,+Porvoo&aq=1&sll=62.593341,27.575684&sspn=13.596522,55.50293&vpsrc=6&ie=UTF8&hq=&hnear=Santasaarentie+162,+07370+Porvoo&ll=60.234116,25.869798&spn=0.455637,1.734467&t=m&z=10&output=embed
Näytä suurempi kartta” target=”_blank”>Kartta -karta-map

▶ kommentti

nätbanken, paypal, punomo, punomo.fi, verkkopankki, villa ylle nettikauppa, villa ylle webshop

Uusi nettikauppa! -Ny webshop -New Webshop!

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Nettikauppa-Webshop on huhtikuu 5, 2011 at 9:16 pm

Villa Ylle on avannut Suomalaisille asiakkailleen käyttäjäystävällisen nettikaupan osoitteessa http://villaylle.punomo.fi. Kauppa on malliltaan “minikauppa” eli maks 10 tuotetta, maksu verkkopankin kautta(luottokorttimaksu tulossa). Tuotteiden toimitusaika n. 1-2 viikkoa,postituskulut sisältyvät hintoihin!

Laajempi tuotevalikoima osoitteessa http://www.etsy.com/shop/villaylle maksuvälineenä PayPal (maksukamu)

Jos maksat etsy-kaupassa luottokortilla klikkaa alavasemmalta: “Dont’ have a paypal account? No problem, continue checkout!”

Jos valitet vaihtohdon “other” lähetän laskun ja tuotteet lähtevät heti kun maksu näkyy tilillä.

***

Villa Ylle har öpnat för sina Finska kunder en användarvänligare webshop på adressen http://villaylle.punomo.fi. Shoppen är av modellen “minishop”, d.v.s. max 10 produkter, betalning sker via nätbanken(kreditkortsbetalning på kommande). Leveranstid ca 1-2 veckor, postningskostnaderna ingår i priserna!

Ett bredare produktsortiment på webshoppen http://www.etsy.com/shop/villaylle, som betalning PayPal.

När du beställer via etsy och villa betala med kreditkort, klicka på nere till vänster: “Dont’ have a paypal account? No problem, continue checkout!”

***

Villa Ylle has opened an “Finn-friendly” webshop at http://villaylle.punomo.fi !

The etsy shop is still active and has a wider range of products, payment by PayPal : http://www.etsy.com/shop/villaylle

When paying with credit card see on left below for the “Dont’ have a paypal account? No problem, continue checkout!”

▶ kommentti

Söderby-Boden, Villa Ylle jälleenmyyjä

Onnittelut! – Grattis Söderby-Boden!- Congratulations!

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on helmikuu 2, 2011 at 10:10 pm

Villa Yllen Yhteistyökumppani, perinteikäs elintarvikekauppa Söderby-Boden viettää 3.2. 2011 2-vuotissynttäreitä uusien omistajien käsissä! Onnittelut!

Villa Ylles samarbetspartner livsmedelsaffären med långa anor, Söderby-Boden firar 3.2.2011 sin 2-års dag i de nya ägarnas regi! Grattis!

Villa Ylle’s collaborator, the local grocery store with many years behind, celebrates it’s second birthday on Feb 3, 2011 with the new owners! Congratulations!

http://www.soderbyboden.fi