Villa Yllen löydät Pellingin torilta! Du hittar Villa Ylle på Pellinge torg! Villa Ylle is at local market!
Santasaarentie 162 – Sandholmsvägen, Pellinki-Pellinge
TERVETULOA – VÄLKOMNA – WELCOME !!!
Avainsanaan ‘Pellinki’ liitetyt artikkelit
Pellinge Påskmarknad Pääsiäsmarkkinat Easter Market
In Uncategorized on maaliskuu 25, 2013 at 9:03 amJoulu – jul – Christmas 2012
In Tapahtumat - Evenemang - Events on lokakuu 28, 2012 at 12:42 pmVilla Ylle keskittyy joulusesonkiin, ja tälle sivulle päivitetään mistä löydät Villa Yllen ennen joulua:
- 24.11. – 30.12 avoinna, 27-29.12. klo 10-18 & su 30.12. klo 10-16 Joulu PopUp myymälä Wanhassa Porvoossa, Rihkamakatu 4 (entinen turisti info). HUOM! joulun jälkeen vain käteismaksu
- Pe 14.12 klo 9-14 Helsinki IBM:n joulumyyjäiset Laajalahdentie 23 (Munkkiniemi)
- hetki ennen jouluaattoa la 22.12.2012 Pellingin joulumarkkinat (Pellingin torilla), klo 11-14.
∗ ∗ ∗
Villa Ylle fokuserar på julsäsongen och på denna sida uppdateras var du hittar Villa Ylle före julen!
- 24.11. – 30.12, 27-29.12. öppet kl 10-18 sö 30.12. kl 10-16 Jul PopUp affär i Gamla Borgå Wanhassa Porvoossa, Krämareg. 4 (f.d. turist info) OBS! fr.om. 27.12. endast kontant betalning!
- Fre 14.12. kl 9-14 Helsingfors, IBM:s julbasar, Bredviksvägen 23 (Munksnäs)
- En stund innan julafton, lö 22.12. på Pellinge julmarknad (Pellinge Torg)
Nisse at the PopUp store in Old Porvoo
∗ ∗ ∗
Villa Ylle focuses on the Christmas Season, updates are posted with information about where to find Villa Ylle before Christmas! Here are the lates updates:
- 24.11. – 30.12 open from 10 a.m. to 6 p.m., Sunday Dec 30 10a.m. -4 p.m. Christmas PopUp shop in Old Porvoo, Rihkamakatu 4 (formerly tourist info).
- Fri Dec 14 at 9 a.m.-2 p.m. i Helsinki,at IBM Christmas Bazaar, Laajalahdentie 23 (munkkiniemi)
- Just a moment before Christmas Eve: the Christmas Market in Pellinge, (at Pellinge market place) on Sat Dec 22, 2012, at 11 a.m.-2 p.m.
Lauantai 22.12. 2012 Lördag
Pellingin Joulumarkkinat
Pellinge Julmarknad
26-27.10.2012 Villa Ylle & Kekri Porvoossa / Skördefest i Borgå / Harvest Market in Porvoo
In Tapahtumat - Evenemang - Events on lokakuu 25, 2012 at 9:29 am
Villa Ylle on mukana KEKRI sadonkorjuutapahtumasa Porvoon Taidetehtaalla Pe-La 26-27.10.2012! Avoinna pe 10-18 j la 11-18. Sydämmellisesti lämpöisiä villatuotteita ja käsin kastettuja tunnelmallisia kynttilöitä! Tervetuloa!
Villa Ylle deltar på KEKRI skördefesten på Borgå konstfabrik Fre -Lö 26-27.10 2012! Öppet fre 10-18 och lö 11-18. Hjärtligt värmande ylleprodukter samt handstöpta stämningsfulla ljus. Välkomna!
Meet Villa Ylle at the Harvestmarket in Porvoo, at “The Art Factory” event, fri-sat Oct 26-27 2012! Open fri 10-18 and sat 11-18. A heartful of varm woolen products and hand-dipped atmospheric candles. Welcome!
Kesä kiikarissa- Sommaren i kikaren- Summer season up ahead!
In Mallistot - Kollektioner - The Collections, Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events on huhtikuu 18, 2012 at 9:49 am
Rose Bag
Pääsiäinen tuli ja meni ryminällä, nyt Villa Ylle valmistautuupi kesän rientoihin. Pellingin Kesätori alkaa la 26.5. , klo 9-12!
Sillä välin väliin mahtuu pieni inspiraatiomatka Ystadiin, Ruotsiin, missä Villa Ylle hieman kuljeksii Kurt Wallanderin jalanjäljissä… Kunnes kesätorit alkaa, Nettikaupat ovat toiminnassa normaalisti, ja Punomo kaupan valikoima lajeene kesäkuun alussa!
Hienointa kevättä kaikille!
* * *
Påsken kom och gick med fart, nu förvereder Villa Ylle sig för sommarens hålligång. Pellinge sommartorg startas lö 26.5. kl 9-12!
Däremellan ryms en liten inspirationsresa till Ystad i Sverige, var Villa Ylle tassar litet i Kurt Wallanders fotspår… Webb-butikerna funkar normal och Punomo-shoppens sortiment kommer att öka i början på juni!
Ha den finaste vår!
* * *
Easter season came and went, Villa Ylle is now preparing for the summer events. Pellinge summermarket starts on Sat May 26, from 9-12 a.m.!
Villa Ylle squeeses in a little inspirational trip before the market season, and travels to Ystad, Sweden to walk a little in the footsteps of Kurt Wallander…
The webshops are in normal mode and the product range of the Punomo shop will increase in early June.
Wishing You the best spring!
SU/SÖ 18.12. 2011 Joulumarkkinat – Julmarknad – Christmas Market (Sunday Dec 18)
In saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on lokakuu 25, 2011 at 7:56 pm
Villa Ylle on mukana Pellingin joulumarkkinoilla, Pellingin torilla sunnuntaina 18.12.2011 klo 11-14. Valikoimassa jouluisia koristeita ja ja lämpimiä lahjoja, torilla m.m.kahvitarjoilua lisukkeiden kera viihtyisässä rantamaisemassa sekä ihan oma saaristo joulupukki! (lauttakuljetus Tirmosta, maksuton)
Villa Ylle är med på Pellinge Julmarknad, på Pellinge torg söndagen den 18.12. kl 11-14. I sortimentet juliga dekorationer samt varma gåvor, på torget kaffeservering med dopp i mysig strandmiljö samt en helt egen skärgårds julgubbe!!! (transport med färja från Tirmo, avgiftsfri)
The Local Christmas market Dec 18.12. 2011in the beautiful archipelago 30kms south of Porvoo features also Villa Ylle, at the local market (Pellingin tori) from 11 a.m. to 2 p.m.! A fine selection of Christmassy decorations and warm gifts, a little cafe sells beveragesin a picturesque arhipleago environment, and there will be a real archiplelago Santa Claus!!! (Ferry transportation from Tirmo, free of charge)
Tervetuloa! Välkomna! Welcome!
(maksuvälineenä vain käteinen-betalning med endast kontanter-shop with cash only)
Lumituiske Pellingin torilla 2010- Snöyra på Pellinge torg 2010 - Blizzard at the local market 2010
Pellingin kesätori 2011 – Pellinge sommartorg 2011 – Summermarket 2011
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on huhtikuu 27, 2011 at 10:04 pm
Villa Yllen valikoimassa syysmarkkinoilla la 24.9.2011 lämpöisiä korvalappuja y.m.s. villaista syksyyn & talveen, siispä: Villaa Ylle!
Joka lauantai 28.5. alkaen- syyskun loppuun klo 9-12
Heinäkuussa myös iltatorilla keskiviikkoisin klo 17.30-19
Santasaarentie 162, Pellinki (Porvoo)
(maksuvälineenä vain käteinen)
Huom! Lautta lähtee mantereelta 8:50,9:05, 9:20, 9:35, 9:50, 10:05, 10:20 jne… (maksuton)
Pellingin kesätori facebookissa
Lämpimästi tervetuloa!
I Villa Yles sortiment på höstmarknaden lö 24.9 2011 finns bl.a varma öronmuffar samt annat varmt & skönt inför hösten & vintern!
Varje lördag fr.o.m. 28.5. -slutet på september kl. 9-12
I Juli även på kvällstorget, onsdagar kl 17.30-19
Sandholmsvägen 162. Pellinge (Borgå)
(endast kontant betalning)
Obs! Färjan avgår från fastlandet kl. 8:50, 9:05, 9:20, 9:35, 9:50, 10:05, 10:20 jne… (avgiftsfri)
Pellinge sommartorg i facebook
Varmt välkomna!
***
Villa Ylle is at the local Autmn market sep 24, with wam earmuffs and other woolen stuff for autumn & winter
Every Saturday starting May 28 -to the end of september at 9 a.m. to 12 p.m.
Also in June on wednesdays at 5.30 p.m.-7 p.m.
Note! The car ferry leaves for Pellinge 8.50, 9:05, 9:20, 9:35, 9:50, 10:05, 10:20 (a.m.) etc…
Santasaarentie 162, Pellinki (Porvoo)
(cash only at the market)
Warmly welcome!
***
<a href="http://maps.google.fi/maps?f=q&source=s_q&hl=fi&geocode=&q=Santasaarentie+162,+Porvoo&aq=1&sll=62.593341,27.575684&sspn=13.596522,55.50293&vpsrc=6&ie=UTF8&hq=&hnear=Santasaarentie+162,+07370+Porvoo&ll=60.234116,25.869798&spn=0.455637,1.734467&t=m&z=10&output=embed
Näytä suurempi kartta” target=”_blank”>Kartta -karta-map
