Posts Tagged ‘Villa Ylle’
easter, Pääsiäismarkkinat Pellinki, påskmarknad, Pellinge, Villa Ylle
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 29 maaliskuun, 2014 at 4:19 pm
- Villa Yllen Pääsiästunnelmat alkavat to 3.4. HELSINGISSÄ, paikkana Helsingfors Arbis (ruots.kielinen työväenopisto) ja osoite Dagmarinkatu 3 (Kansallismuseon takan Mannerheimintieltä katsottuna), Arbiksen markkinoilla klo 16-19! Tapahtuma on sisääntuloaulassa. Valikoimassa m.m. pääsiäistipuja, ranteenlämmittimiä ja koruja! Tervetuloa!
Villa Ylles Påskstämning börjar i HELSINGFORS tors 3.4. på Arbismarknaden kl 16-19, på Helsingfors Arbis, Dagmarsgatan 3 (Bakom Nationalmuseet sett från Mannerheimvägen), evenemanget finns i aulan i gatunivå. Välkomna!
The Easter mood begins on April 3 in HELSINKI, on Thursday from 4p.m.-7 p.m. at Helsingfors Arbis, Dagmarinkatu 3. There will be easter chicks wristwarmers and jewelry. Welcome!
- Lauantaina 19.4. on Pellingin Pääsiäsimarkkinat klo 11-14, Pellingin torilla (Santasaarentie 162) ollaan tuttuun tapan noitamaississa tunnelmissa!
Lördag 19.4. är det Pellinge Påskmarknad kl. 11-14, vi ses på Pellinge torg (Sandholmsvägen 162) i häxans tecken!
Saturday April 19 it is time for the Pellinki Easter Markets from 11 a.m. to 2 p.m., see You at The Local Market (Santasaarentie 162, Pellinki), The Easter Witch is welcoming You!
accessoarer, asusteet, öronmuffar, earmuffs, finnwool, hjärtevän, huopa, huopatossut, korvalaput, lapaset, lämpöiset lapaset, rukkaset, sweetheart, sydänkäpy, tovade vantar, varma vantar, Villa Ylle, villaa
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Nettikauppa-Webshop on 31 tammikuun, 2014 at 1:30 pm
Kuvaesitys vaatii JavaScriptin.
Kevät tekee tuloaan, pakkaset tulivat lumen kera lopultakin! Nyt onkin hyvät kelit nauttia villaisista asusteista! Villa Yllen tuotteita saa IDA-shopista (wanha Porvoo), Söderby-Bodenista sekä nettikaupoista. Myymälöissä vaihteleva valikoima.
Kevään uutustuotteeita ovat huopatossut, l. valkoisena tai harmaana, toistaiseksi vain nettikaupoissa, materiaalina 100% Suomenlampaan villaa. Erikoistilauksesta onnistuu myös huoparukkaset, ihan yksivärisinä tai ”Sydänkäpy”-kuvioituina. Huoparukkasissa -25C ei tunnu miltään, kädet pysyvät silti lämpöisinä…
Våren är i antågande och kölden kom till slut med snö! Nu är det de bästa vädren för att njuta av ylle-accessoarer! Villa Ylles produkter finns i IDA-butiken (I gamla stan i Borgå), Söderby-Boden & webbshopparna. Varierande sortiment i affärerna.
Vårens nyhetsprodukt är filttossor, i naturvitt eller grått, tillsvidare endast i webshopparna, materialet är 100% ull från Finsk lantras. På specialbeställning kan man även beställa tovade vantar, enfärgade eller mönstrade med ”hjärtevän” mönstret. Med tovade vantar känns -25C som inget alls, händerna hålls varma ändå…
Spring is on the way and the cold arrived with some snow at last! The weather is now perfect for enjoying woolen accessories! You’ll find Villa Ylle’s items in the IDA-shop in Old Porvoo and Söderby-Boden in Pellinki.
News for this spring are felted slippers, off white or grey, for now only available at the webshops, made from 100% Finnwool. On custom order felted mittens are made, in either single colour or with ”Sweetheart” pattern. With felted mittens -25C seems like nothing at all, the hands stay all warm…
SYDÄNKÄPY huopatossut – HJÄRTEVÄN filttossor- SWEETHÈART felted slippers
2013, gamla stan borgå, hand dipped candles, hand made in finland, hand stöpta ljus, ida arts and crafts, käsin kastettuja kynttilöitä, luffarkonst, luffarslöjd, Old town porvoo, Pellinge, Pellinki, rautalanka veistos, vanha kaupunki, Villa Ylle, villaylle, wanha porvoo, wire work
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers on 9 syyskuun, 2013 at 7:40 am
Syyskuun 2013 alusta Villa Yllen tuotteita on myös saatavissa nyt Wanhasta Porvoosta IDA-myymälästä (Myös facebookissa), Jokikatu 37! Valikoima vaihtelee sesongin ja varastotilanteen mukaan, villaisia tuotteita sekä rautalankaisia veistoksia ja koristeita. Ennen joulua saapuu myös käsin kastettuja kynttilöitä!Tervetuloa tutustumaan!
Fr.o.m. September 2013 finns nu Villa Ylles produkter till salu i gamla stan i Borgå, i IDA affären vid Ågatan 37! Sortimentet variera beroende på säsongen och lagersituationen, produkter av ylle samt järntrådsskulpturer samt dekorationer. inför julen kommer det även att komma handstöpta ljus! Välkomna att bekanta er med sortimentet!
Starting September 2013 you will find Villa Ylle’s Items sold at IDA shop in the old town of Porvoo, Jokikatu 37! The selection varies due to season an what’s in stock, woolen products and wire work sculptures and decorations. By the Christmas season there will also arrive hand dipped candles! You are mostly welcome to drop by !
-
Käsin kastetut kynttilät
Handstöpta ljus
Hand dipped candles
Ida shop jokikatu 37, Porvoo
2013, ceramics, exhibition, Hörbergsgården, kesänäyttely, market, metal, museo, museum, Pellinge, pellingin kesätori, Pellinki, sommar utställning, sommartorg, summer, Villa Ylle, wool
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on 22 toukokuun, 2013 at 7:02 pm
Pellingin kesätori herää talviunien jälkeen taas henkiin ja ensimmäinen tori on jo 25.5. 2013 klo 9-12! Tervetuloa!
Villa Yllen tuotteita on myös myynnissä Söderby-Bodenissa sekä Hörbergsgårdenin museossa, avoinna sunnuntaisin kesä-elokuu klo 12-16 (Vapaa Pääsy)
Kesällä 2013 myös yhteisnäyttely Hörberggårdenin museossa keraamikko Rune Rikbergin kanssa!
”KAKSI PÄSSIÄ” 1.6.-15.8.
Keramiikka, villa ja metalliluomuksia. Tervetuloa!
Pellinge sommartorgssäsong drar igång igen och första torget går av stapeln 25.5. 2013 kl 9-12. Välkomna!
VIlla Ylles produkter finns också till salu i Söderby-Boden
samt på Hörbergsgårdens museum, öppet söndagar juni-augusti kl 12-16 (fritt inträde)
Sommaren 2013 gemensam utställning på Hörbergsgårdens museum med keramiker Rune Rikberg !
”TVÅ FÅRSKALLAR” 1.6-15.8.
Keramik, ull och metallskapelser Välkomna!
The Pellinge summermarket season begins again at 25.5. from 9-12. Welcome! You can also shop VIlla Ylle items at the local shop Söderby-Boden and at the local museum Hörbergsgården, open sundays from june to august at 12-4 p.m. (free admission)
Summer 2013 also an exhibition at Hörbergsgården’s Museum, with Rune Rikberg’s ceramics
”TWO CHUCKLEHEADS” June 1- Aug 15
Ceramics, wool and metal creations. Welcome!
2012, god jul, hyvää joulua, merry christmas, Villa Ylle
In Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on 24 joulukuun, 2012 at 12:35 pm
Kiitos kuluneesta vuodesta, toivottaen hyvää joulua j onnellista uutta vuotta!
Tack för det gågna året, med önskan om en riktigt god jul & gott nytt år!
Thank You for the past year, wishing You all a merry Christmas and a Happy New Year!
borgå, hand made in finland, handstöpta, kekri 2012, konstfabriken, ljus, markkinat, marknad, Pellinge, Pellinki, porvoo, sadonkorjuu, skördefest 2012, taidetehdas, ull, Villa Ylle, villaylle
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 25 lokakuun, 2012 at 9:29 am
Villa Ylle on mukana KEKRI sadonkorjuutapahtumasa Porvoon Taidetehtaalla Pe-La 26-27.10.2012! Avoinna pe 10-18 j la 11-18. Sydämmellisesti lämpöisiä villatuotteita ja käsin kastettuja tunnelmallisia kynttilöitä! Tervetuloa!
Villa Ylle deltar på KEKRI skördefesten på Borgå konstfabrik Fre -Lö 26-27.10 2012! Öppet fre 10-18 och lö 11-18. Hjärtligt värmande ylleprodukter samt handstöpta stämningsfulla ljus. Välkomna!
Meet Villa Ylle at the Harvestmarket in Porvoo, at ”The Art Factory” event, fri-sat Oct 26-27 2012! Open fri 10-18 and sat 11-18. A heartful of varm woolen products and hand-dipped atmospheric candles. Welcome!
2012, autumn market 2012, fall, höstmarknad 2012, kesä, pellinge market, Pellinge torg, pellingin kesätori, sommar, syysmarkkinat 2012, Villa Ylle
In Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on 12 kesäkuun, 2012 at 9:58 am
Villa Yllen löydät kesällä Pellingin kesätorilta, joka lauantai klo 9-12, sekä heinäkuussa myös Pellingin iltatorilta keskiviikkoisin klo 17-19. Syyskuussa 2012 toritoiminnnan loppuhuipennus on la 22.9. klo 9-12 jolloin kesän 2012 toritoiminta päättyy Syysmarkkinoilla.!Os. Santasaarentie 162, Pellinki.
Kaikkea mahdollista & mahdotonta saariston ja vanhojen elokuvien inspiroimana!
Tervetuloa!
***
Under sommaren 2012 finner du Villa Ylle på Pellinge sommartorg varje lördag kl 9-12, samt i juli på kvällstorget, onsdagar kl 17-19. Torgverksamheten avslutas lö 22.9. kl 9-12 med Höstmarknad! Adr. Sandholmsvägen 162, Pellinge.
Allt möjligt och omöjligt, inspirerat av skärgården och gamla filmer!
Välkomna!
***
During the summer of 2012 You will find Villa Ylle at the local summer market in Pellinki, every Sat from 9 to12 a.m. and in July on Wednesdays from 5 to 7 p.m at Santasaarentie 162, Pellinki. The market season will be concludedwith a Autumn Market on Saturday Sept 22!
Everything possible and impossible inspired by the archipelago and vintage movies!
Welcome!
2012, Pellinge Påskmarknad, Pellingin pääsiäimarkkinat, Villa Ylle
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 30 maaliskuun, 2012 at 8:26 pm
Hieman aikaa vielä kesätoriin, ja siihen väliin mahtuupi vielä PÄÄSIÄINEN! Pellingin Pääsiäismarkkinat la 7.4.2012 klo 11-14!!!
Villa Ylle finner du på Pellinge torg!
Litet tid kvar till sommartorget, men däremellan kommer PÅSKA! Pellinge Påskmarknad Lö 7.4. 2012 kl 11-114!!
Villa Yllen löydät Pellingin torilta!
Some time still left until the summermarket season starts, but before that it’sa time for the local Easter Market, sat April 7, from 11 a.m. -2 p.m.!!!
You’ll find Villa Ylle at the same spot as during the summer market!
*** Välkomna! *** Tervetuloa! *** Welcome! ***
alla hjärtans dag, gåva, present, valentines gift, vändags gåva, Villa Ylle, villa ylle nettikauppa, ystävänpäivä lahja
In Uncategorized on 27 tammikuun, 2012 at 9:38 am
Päivät pitenevät ja kuljemme kohti valoisampia aikoja. Lunta tuli lopulta Etelä-Suomeenkin ja pimeyttä tuskin huomaakaan kun ympärillä on kauniita luonnon omia lumiveistoksia… Tämä on talven parasta aikaa jolloin ulkoilessa voi nauttia villaisista tuotteista täysin siemauksin!!!
Villa Yllen nettikaupat ovat jälleen toiminnassa ja uutustuotteita tulee myös silloin tällöin. Jos ystävänpäiväksi haluat lahjan ystävälle hankkia, pidä kiirettä! Mikäli toimitusajat askarruttavat, ota yhteyttä, joissakin tapauksissa pystyn kiirehtimään tilauksia. Villa Ylle tulossa Helsinkiin Maaliskuussa lyhyelle visiitille, siitä lisätietoja myöhemmin..
Toivottaen kaikille Ystävänpäivää -vuoden jokaisena päivänä!
♥ ♥ ♥
Dagarna blir längre och vi går mot ljusare tider. Tillslut fick vi snö även i Södra Finland, och nu märker man knappt mörkret då man är omgiven av naturens vackra snöskulpturer… Det här är bästa tiden på vintern då man kan njuta av sina ylleplagg för fulla drag när man rör sig ute!!!
Villa Ylles web-shoppar är åter i gång och litet nyheter dyker upp nu och då. Om du vill skaffa någon gåva åt din vän till Alla Hjärtans dag, skynda på! Om leveranstiderna förorskakar huvudbry, tag kontakt, vissa beställningar kan jag skynda på. I Mars kommer Villa Ylle till Helsingfors på ett kort besök, mera info om det senare…
Med önskan om Alla Hjärtans Dag – under var dag året runt!
♥ ♥ ♥
The daylight seems to stick around longer and longer, day by day. At last we received some snow in Southern Finland as well, and what’s left of the darkness is hardly noticeable due to the beautiful creations by nature-the snow sculptures. This is the best time of the year to enjoy your woollen items!!!
The webshops are back in bussiness and once in a while there while be some new items introduced. If You wish to buy something for a friend by Valentine’s Day – hurry! If You wonder about the delivery time -don’t hesitate to cantact me-I can speed up some orders. Villa Ylle will briefly visit Helsinki in March, more information later…
Wishing You all a wonderful Valentine’s Day – every day all around the year!
♥ ♥ ♥
god jul, hyvää joulua, merry christmas, Villa Ylle, villa ylle webshop
In Uncategorized on 20 joulukuun, 2011 at 3:44 pm
Kiitos kuluneesta vuodesta, Villa Ylle toivottaa Tunnelmallista joulua & Hyvää uutta vuotta 2012!!!
Nettikaupat ovat joululomilla, taas tuotteita tarjolla 15.1. 2012 alkaen!
Tack för det gågna året, Villa Ylle önskar en Stämningsfull jul & ett Gott nytt år 2012!!!
Webb-butikerna tar jullov tills den 15.1. 2012!
Thank You for the past year, Villa Ylle wishes a Wonderful Christmas & a Happy new year 2012!!!
Web-shops back in bussiness January 15, 2012!
Villa Ylle 
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.