Hand Made In Finland, Inspired By The Finnish Archipelago & Vintage Movies

Archive for the ‘villaylle’ Category

Syksy Höst Autumn 2020

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, postikortit, Uncategorized, villaylle on 23 elokuun, 2020 at 8:05 am

IMG_20200511_193200Terveydellisistä syistä olen joutunut kuluneen vuoden aikana pitämään pientä taukoa & kutistaa toimintaani, elikkä toistaiseksi tuotteitani vain myynnissä Porvoon vanhassa kaupungissa, Nelly’s Art & Craft myymälässä, Jokikatu 14. Huovutustöitä toistaiseksi vähemmän, mutta postikortteja akvarellimaalauksistani sekä valokuvia huovutustöistä on runsaasti tarjolla, myös joulu/talviaiheita.

Valmistamiani on myös Nelly’ssä myynnissä, tavallisia kankaisia, sekä mielialamaskeja helpottamaan koronan aiheuttamiin mielialavaihteluihin.
Nelly’s on avoinna joka päivä, elokuussa 10-17, syyskuussa arkisin 10-17, lauantaisin 10-16. Tervetuloa!

**********

Av hälsoskäl har jag varit tvungen att ha litet paus och krympa verksaheten under det senaste året, tills vidare fins mina produkter endast i gamla stan i Borgå, på Nelly’s, Ågatan 14. Tovningsarbeten finns det för tillfället mindre av, men postkort av mina akvarellmålningar och fotografier av mina tovningsarbeten finns, även jul/vintermotiv.

Jag har tillverkat tygmasker som också finns på Nelly’s vanliga, samt humörmasker för att jämna ut humörväxlingarna under dessa Covid-19 tider. Nelly’s har öppet i augusti alla dagar 10-17, samt i september må-fre 10-17 och lö-sö 10-16. Välkomna!

********

Due to health reasons I had to take a little break and shrink my bussiness during the past year. For now my products are only available in old town of Porvoo, at Nelly’s Art & Craft shop . The selection of felted items is smaller for now, but there’s postcards available, of my aquarelle-paintings and photos of my felted items, also Christmas/winter themes. Nelly’s is open in August everyday 10am-5pm, in September Mon-Fri 10am-5pm and Sat-Sun 10am -4pm. Welcome!

IMG_20200818_180945