Hand Made In Finland, Inspired By The Finnish Archipelago & Vintage Movies

Syksy-talvi *** Höst-vinter *** Autumn-Winter 2018

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on syyskuu 10, 2018 at 6:24 am

Niin nopeasti aika vierähtää että kotisivun päivitys on jäänyt hieman keskeneräiseksi, kuitenkin on ollut paljon tekemistä, kuten tuotesuunnittelua, valmistusta & myyntitapahtumia. Ja lisää onkin kiikarissa!

*****************************

Så fort flyger tiden fram att hemsidans uppdatering blivit en smula på hälft, ändå har det funnits mycket att göra, som produktplanering, tillverkning & försäljningsevenemang. Och mera finns i kikaren!

*****************************
Time goes by so quickly, that updating of my homepage stalled for some time. Nevertheless there has been a lot going on to keep me busy designing, creating & selling products at various events. And there is more up ahead!

Villa Ylle products are continously displayed at Nelly’s Art & Craft shop, Jokikatu 14, Porvoo , open daily weekdays 10a.m. -5p.m. & veckoslut 10a.m-4p.m. During the busiest Christmas-shopping days we keep the shop open even longer, depending on our possibilites to do so.

Mainokset

Joulu 2017 on kulman takana… Julen är runt hörnet… Christmas is around the corner…

In Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on marraskuu 6, 2017 at 6:55 pm

ratonthebridge.web

* Villa Yllen torisesonki on tauolla kunnes Pellingin joulumarkkinat koittavat, su 17.12. klo 11-15, Santasaarentie 162, Pellinki on osoite. Nähdään siellä!

*Nelly’s Art & Craft myymälässä Porvoon vanhassa kaupungissa, Jokikatu 14, löytyy Villa Yllen joulukortteja, sekä lämpöisiä lahjoja, koristeita y.m.s.

* Nettikauppoina ovat etsy.com nettikauppa sekä uusi kotimainen VillaYlleShop. Jos et löydä etsimääsi ota minuun yhteyttä esim sähköpostitse villaylle ( at ) hotmail.com , tai puhelimitse 0400-898417 niin katson mitä voin asialle tehdä!

* Villa Ylles torgsäsong håller paus, tills Pellinge julmarknad sö 17.12. kl. 11-15, Sandholmsvägen 162 är adressen. Vi ses där!

*I Nelly’s Art & Craft shoppen i gamla stan i Borgå, finns Villa Ylles julkort, varma gåvor, pynt m.m.

*Webshoppa kan du på etsy.com   & VillaYlleShop.  Om du inte hittar det du letar efter, tag kontakt per telefon 0400-898417 eller villaylle ( at ) hotmail.com så skall jag se vad jag kan göra!

* Villa Ylle is taking a break from the local market season, but will be back at the local Christmas Market event on Sunday, Dec 17 at 11a.m. – 3p.m. , Santasaarentie 162, Pellinki is the address. See You there!

*You can shop Villa Ylle items at Nelly’s Art & Craft shop in old Porvoo (jokikatu 14), there’s Christmas cards available, warm gifts & decorations too.

*Webshop is open on etsy.com

21753016_10155068293337998_8954496751292750101_o

Kesä Pellingissä- Sommar i Pellinge – Summer in Pellinki 2017

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on elokuu 12, 2017 at 2:51 pm

midsommardjur copy.jpg

❤ Villa Yllen kesätorisesonki alkaa La 27.5. klo 9-12, ja lauantaitoria on syksyyn asti, Loppuhuipennuksena on syysmarkkinat 16.9. ja syysmarkkinoiden kellonaika lienee myös unikekojen mieleen, klo 11-14, kuten myös viime vuonna!!!  🙂

Kyläkauppa Söderby-Boden on avoinna kesäpyhinä ja sunnuntaisin 11-14, sieltä löytyy pieni valikoima Villa Yllen tuotteita sekä saaristoaiheisia onnittelukorteja.

Muutoin tuotteita & luomuksia voi ostaa normaalisti ma-su Nelly’s Art & Craft myymälästä Porvoon Wanhassa kaupungissa, Jokikatu 14, avoinna joka päivä 10-17.

* * * * * * * * * * * *

❤ Villa Ylles sommartorgsäsong drar igång lö 27.5. kl. 9-12 och lördagstorget fortsätter hela sommaren varje lördag in på hösten,  höstmarknaden går av stapeln 16.9. och höstmarknadens klockslag torde falla alla sjusovare i smaken, kl 11-14!!! 🙂
För övrigt kan produkter och skapelser köpas som normalt  må-sö i gamla stan i Borgå, Ågatan 14 på Nelly’s Art & Craft, öppet dagligen 10-17 och traditionsenligt finns ett litet sortiment samt gratulationskort med skärgårdstema i Pellinges bybutik Söderby-Boden, som denna sommar håller öppet alla dagar (se länk för öppet-tider)!

* * * * * * * * * * * *

❤ Summer is arriving with such speed that there’s difficulty to hang in there! The summer market season begins on 27 May at 9 a.m.-Noon, it’ll be traditionally every Saturda, and final market is on Sept 16 as an autumn market and sleepy heads ought to appreciate the hours it’s open, from 11 a.m.-2 p.m.!

Villa Ylle’s products and creations are also available in old town of Porvoo, Jokikatu 14 st Nelly’s Art & Craft shop, open daily at 10 a.m.-5p.m. . According to tradition a small selection of items is also available at the local shop Söderby-Boden in Pellinki, open this summer every day (check link for hours).

 

sommartorg.turist.fisveeng2017