Hand Made In Finland, Inspired By The Finnish Archipelago & Vintage Movies

Posts Tagged ‘Pellingin joulumarkkinat’

, , , , , , , , , , ,

Joulu 2017 on kulman takana… Julen är runt hörnet… Christmas is around the corner…

In Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on 6 marraskuun, 2017 at 6:55 pm

ratonthebridge.web

* Villa Yllen torisesonki on tauolla kunnes Pellingin joulumarkkinat koittavat, su 17.12. klo 11-15, Santasaarentie 162, Pellinki on osoite. Nähdään siellä!

*Nelly’s Art & Craft myymälässä Porvoon vanhassa kaupungissa, Jokikatu 14, löytyy Villa Yllen joulukortteja, sekä lämpöisiä lahjoja, koristeita y.m.s.

* Nettikauppoina ovat etsy.com nettikauppa sekä uusi kotimainen VillaYlleShop. Jos et löydä etsimääsi ota minuun yhteyttä esim sähköpostitse villaylle ( at ) hotmail.com , tai puhelimitse 0400-898417 niin katson mitä voin asialle tehdä!

❤

* Villa Ylles torgsäsong håller paus, tills Pellinge julmarknad sö 17.12. kl. 11-15, Sandholmsvägen 162 är adressen. Vi ses där!

*I Nelly’s Art & Craft shoppen i gamla stan i Borgå, finns Villa Ylles julkort, varma gåvor, pynt m.m.

*Webshoppa kan du på etsy.com   & VillaYlleShop.  Om du inte hittar det du letar efter, tag kontakt per telefon 0400-898417 eller villaylle ( at ) hotmail.com så skall jag se vad jag kan göra!

❤

* Villa Ylle is taking a break from the local market season, but will be back at the local Christmas Market event on Sunday, Dec 17 at 11a.m. – 3p.m. , Santasaarentie 162, Pellinki is the address. See You there!

*You can shop Villa Ylle items at Nelly’s Art & Craft shop in old Porvoo (jokikatu 14), there’s Christmas cards available, warm gifts & decorations too.

*Webshop is open on etsy.com

21753016_10155068293337998_8954496751292750101_o

, , , , , , , ,

Joulun Odotusta… I väntan på julen… Waiting for Christmas.. 2016

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on 13 marraskuun, 2016 at 6:22 pm

 

julkort2016b

* Villa Ylle tuotevalikoima on nyt parhaimmillaan Nelly’s Art & Craft myymälässä Porvoon vanhassa kaupungissa, Jokikatu 14, ja myös Pellingin kyläkaupassa Söderby-Bodenissa. Molemmista löytyy myös Villa Yllen joulukortteja!
* Uutuutena tänä vuonna että pieni valikoima tuotteita tulee myyntiin Joulukuussa Helsinkiin, Senaatintorin viereen, Käsityöläisten OMA kauppa, Katariinankatu 4 B!

* Nettikaupat ovat Punomon nettikauppa  & etsy.com nettikauppa  . Jos et löydä etsimääsi ota minuun yhteyttä esim sähköpostitse villaylle ( at ) hotmail.com , tai puhelimitse 0400-898417 niin katson mitä voin asialle tehdä!

* Sunnuntaina 18.12. on Pellingin joulumarkkinat ja olen tuttuun tapaan Pellingin torilla klo 11-14, Santasaarentie 162!  Myös korttimaksu tervetullut! 🙂

❤

* Villa Ylles sortiment är nu som bäst i Nelly’s Art & Craft shoppen i gamla stan i Borgå, Ågatan 14, samt Söderby-Boden i Pellinge. I båda affärerna finns även Villa Ylles julkort!
* Nyhet för i år är att fr.o.m. December kommer det att finnas ett litet sortiment till salu i Helsingfors intill Senatstorget, Käsityöläisten OMA kauppa, på Katarinagatan 4 B!

*Webshopparna är punomo.fi webshop  & etsy.com . Om du inte hittar det du letar efter, tag kontakt per telefon 0400-898417 eller villaylle ( at ) hotmail.com så skall jag se vad jag kan göra!

*Sö 18.12. är det Pellinge julmarknader, och som vanligt finns Villa Ylle på Pellinge torg kl. 11-14, Sandholmsvägen 162! Även kortbetalning välkommen! 🙂

❤

* The selection at Nelly’s Art & Craft shop in old Porvoo (jokikatu 14) is at its’ best right now, and you can also shop Villa Ylle’s Christmas cards there an also at Söderby-Boden in Pellinki.
*New for this year is that a small selection of Villa Ylle items will be sold in Helsinki starting December, Käsityöläisten OMA kauppa at Katariinankatu 4 B!

*Webshop is open on etsy.com

* Pellinki Christmas Markets are on Sunday Dec 18, at 11 a.m.-2 p.m., as usual you will find Villa Ylle at the local Market place, Santasaarentie 162. Card payments are welcome too! 🙂

affisch-2016-jpg

, , , , , , , , ,

Joulu – Jul – Christmas 2015

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on 13 joulukuun, 2015 at 7:14 pm

villaylle.saaristojoulu.jpg

*  Saaristojoulu-tapahtuman joulumarkkinat järjestetään jälleen 20.12. 2015, ja Villa Yllen löydät perinteisesti Pellingin torilta, Santasaarentie 162,Pellinki klo 11-14!     Tervetuloa!

*  Skärgårdsjul evenemangets julmarknad ordnas igen 20.12. 2015, och Villa Ylle finns traditionsenligt på Pellinge torg, Sandholmsvägen 162, Pellinge, kl 11-14!    Välkomna!

*  The Archipelago Christmas Christmas market is arranged again this year on Dec 20, 2015, as usual you will fins Villa Ylle at the Pellinki markat on Santasaarentie 162, Pellinki, at 11 a.m.- 2.p.m.!    Welcome!

jultorg copy.jpg

Pellingin joulumarkkinat torilla 2014, menossa mukana myös joulupukki ja Porvoon seudun Lucia-neito 2014   *** Pellinge julmarknad på torget 2014, med julbisin & Borgånejdens Lucia 2014

 

affisch2015_A4 copy.jpg

 

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

SU/SÖ 18.12. 2011 Joulumarkkinat – Julmarknad – Christmas Market (Sunday Dec 18)

In saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on 25 lokakuun, 2011 at 7:56 pm

Villa Ylle on mukana Pellingin joulumarkkinoilla, Pellingin torilla sunnuntaina 18.12.2011 klo 11-14. Valikoimassa jouluisia koristeita ja ja lämpimiä lahjoja, torilla m.m.kahvitarjoilua lisukkeiden kera viihtyisässä rantamaisemassa sekä ihan oma saaristo joulupukki! (lauttakuljetus Tirmosta, maksuton)

Villa Ylle är med på Pellinge Julmarknad, på Pellinge torg söndagen den 18.12. kl 11-14. I sortimentet juliga dekorationer samt varma gåvor, på torget kaffeservering med dopp i mysig strandmiljö samt en helt egen skärgårds julgubbe!!!  (transport med färja från Tirmo, avgiftsfri)

The Local Christmas market Dec 18.12. 2011in the beautiful archipelago 30kms south of Porvoo features also Villa Ylle, at the local market (Pellingin tori) from 11 a.m. to 2 p.m.!  A fine selection of Christmassy decorations and warm gifts, a little cafe sells beveragesin a picturesque arhipleago environment, and there will be a real archiplelago Santa Claus!!!  (Ferry transportation from Tirmo, free of charge)
Tervetuloa!  Välkomna!  Welcome!
(maksuvälineenä vain käteinen-betalning med endast kontanter-shop with cash only)

Pellingin Tori – Pellinge Torg – Pellinge Market  (Sandholmsudden/ Santasaarentie 162, Pellinge/Pellinki)

Lumituiske Pellingin torilla 2010- Snöyra på Pellinge torg 2010 - Blizzard at the local market 2010

, , , , , , , , , , , , , ,

* SKÄRGÅRDSJUL – 2010 – SAARISTOJOULU *

In Tapahtumat - Evenemang - Events on 13 marraskuun, 2010 at 5:42 pm

Villa Ylle kiittää kaikkia asiakkaita jotka tulivat Pellingin torille joulumarkkinoille lumipyrystä & pakkasista huolimatta! Kiitos, oli erittäin hauskaa & lumista (varsinkin myyntikojun sisäpuolella), ja mukavaa nähdä niin monta kävijää!

Villa Ylle tackar alla kunder som kom till Pellinge torg på julmarknaden snöyran & kylan till trots! Tack det var väldigt roligt & snöigt (framförallt på insidan av stugan), och glädjande att se så många besökare!

* * *

Villa Ylle kiittää kuluneesta vuodesta yhteistyökumppaneitaan ja asiakkaitaan ja toivottaa  kaikille Rauhallista joulua & hyvää uutta vuotta!

Villa Ylle tackar sina samarbetspartners och kunder för det gågna året och önskar alla en fridfull jul & ett gott nytt år!

* * *

Villa Ylle tuulessa ja lumituiskeessa- VIlla Ylle i vinden & snöyran

(linkin kuva/ länkens foto:Niklas Montonen)

 

 

 

 

Villa Yllen Nettikauppaan – Till Villa Ylles webshop

I Facebook Skärgårdsjul –  Saaristojoulu

Hemsida: SKÄRGÅRDSJUL – SAARISTOJOULU Kotisivu

, , , , ,

19.12. 2010 Pellingin joulumarkkinat-Pellinge julmarknad

In Tapahtumat - Evenemang - Events on 20 lokakuun, 2010 at 6:03 am

19.12. Joulumarkkinat Pellingissä * Julmarknad på Pellinge ‎*** All Images & Designs © Villa Ylle 2008-2010 ***

Villa Yllen nettikauppa/webshop:

http://www.etsy.com/shop/villaylle

Villa Ylle on jälleen mukana Pellingin joulumarkkinoilla, tällä kertaa myyntikojussa Pellingin torilla su 19.12. klo 11-14.

Joulumarkkinat järjestetään tällä kertaa sekä Skärgårdshemmet:issa ja Pellingin torilla sunnuntaina 19.12.2010 klo 11-14. Tarjolla enemmän pysäköintipaikkoja, myyjiä ja laajempi tuotevalikoima, paikallisesti valmistettuja jouluherkkuja, käsitöitä,joululahjoja ja saariston  joulutunnelmaa!

Villa Yllen valikoimassa joulukoristeita ja lämpöisiä asusteita villasta ja silkistä, sekä käsin kastettuja kynttilöitä.

TERVETULOA!

(maksuvälineenä vain käteinen)

Kartta – Karta

Villa Ylle deltar igen på Pellinge julmarknad, i år i försäljningskojan på Pellinge torg sö 19.12.2010 kl. 11-14.

Julmarknaden arrangerar denna gång på både Skärgårdshemmet & Pellinge torg sö 19.12.2010 kl. 11-14. Det erbjuds mera parkeringsplatser, försäljare och ett bredare produktutbud av lokalt tillverkade juldelikatesser, hantverk, julklappar & skärgårdens julstämning!

I Villa Ylles sortiment juldekorationer och värmande accessoarer av ull och silke, samt handstöpta ljus.

VÄLKOMNA!

(Som betalningsmedel endast kontanter)

http://pellingejul.wordpress.com