Hand Made In Finland, Inspired By The Finnish Archipelago & Vintage Movies

Posts Tagged ‘Julstämning på Pellinge’

Syksy – Höst- Autumn 2011

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on syyskuu 24, 2011 at 6:37 pm

Torisesonki on tältä erää ohi, ja Villa Yllen paja vetää hetken henkeä kunnes uudet kujeet haastavat…  Etsy nettikauppa pitää pientä taukoa ja palaa jälleen lokakuun 9 pvänä!
Pieni valikoima tuotteita myynnissä myös m.m. Pellingin kyläkaupassa, Söderby-Bodenissa

Joulutapahtuma SAARISTOJOULU Pellingissä suunnitellaan nyt täysillä – merkatkaa siis kalenterihinne Su 11 & 18.12.2011, Villa Ylle mukana molempina päivinä!

La 8.10. 2011 Villa Ylle on Porvoossa mukana Marttojen järjestämässä tapahtumassa, lisätietoja piakkoin!

**********

Torgsäsongen är över och Villa Ylles verkstad drar ett andetag innan nya upptåg utmanar… Etsy webshoppen tar en liten paus och är tillbaka i funktion den 9 oktober!
Ett litet sortiment produkter finns även till salu på Pellinge i bybutiken Söderby-Boden

Julevenemanget SKÄRGÅRDSJUL planeras nu för fullt – pricka in i era kalendrar sö 11 & 18.12.2011, Villa Ylle finns med på båda dagarna !

Lö 8.10. 2011 är VIlla Ylle med på ett evenemang i Borgå arrangerat av Marthorna mera info inom kort!

**********

The market season is over and Villa Ylles studio catches it’s breath before new challenges brighten the day. Planning of local Christmas events (sorry info in Finnish & Swedish only)  in december has begun and it keeps us here in the archipelago quite busy…

The etsy shop takes a little break for 2 weeks and is back in bussiness Oct 9th !

Mainokset

* SKÄRGÅRDSJUL – 2010 – SAARISTOJOULU *

In Tapahtumat - Evenemang - Events on marraskuu 13, 2010 at 5:42 pm

Villa Ylle kiittää kaikkia asiakkaita jotka tulivat Pellingin torille joulumarkkinoille lumipyrystä & pakkasista huolimatta! Kiitos, oli erittäin hauskaa & lumista (varsinkin myyntikojun sisäpuolella), ja mukavaa nähdä niin monta kävijää!

Villa Ylle tackar alla kunder som kom till Pellinge torg på julmarknaden snöyran & kylan till trots! Tack det var väldigt roligt & snöigt (framförallt på insidan av stugan), och glädjande att se så många besökare!

* * *

Villa Ylle kiittää kuluneesta vuodesta yhteistyökumppaneitaan ja asiakkaitaan ja toivottaa  kaikille Rauhallista joulua & hyvää uutta vuotta!

Villa Ylle tackar sina samarbetspartners och kunder för det gågna året och önskar alla en fridfull jul & ett gott nytt år!

* * *

Villa Ylle tuulessa ja lumituiskeessa- VIlla Ylle i vinden & snöyran

(linkin kuva/ länkens foto:Niklas Montonen)

 

 

 

 

Villa Yllen Nettikauppaan – Till Villa Ylles webshop

I Facebook Skärgårdsjul –  Saaristojoulu

Hemsida: SKÄRGÅRDSJUL – SAARISTOJOULU Kotisivu