Hand Made In Finland, Inspired By The Finnish Archipelago & Vintage Movies

Posts Tagged ‘Saaristojoulu Pellingissä’

SU/SÖ 18.12. 2011 Joulumarkkinat – Julmarknad – Christmas Market (Sunday Dec 18)

In saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on lokakuu 25, 2011 at 7:56 pm

Villa Ylle on mukana Pellingin joulumarkkinoilla, Pellingin torilla sunnuntaina 18.12.2011 klo 11-14. Valikoimassa jouluisia koristeita ja ja lämpimiä lahjoja, torilla m.m.kahvitarjoilua lisukkeiden kera viihtyisässä rantamaisemassa sekä ihan oma saaristo joulupukki! (lauttakuljetus Tirmosta, maksuton)

Villa Ylle är med på Pellinge Julmarknad, på Pellinge torg söndagen den 18.12. kl 11-14. I sortimentet juliga dekorationer samt varma gåvor, på torget kaffeservering med dopp i mysig strandmiljö samt en helt egen skärgårds julgubbe!!!  (transport med färja från Tirmo, avgiftsfri)

The Local Christmas market Dec 18.12. 2011in the beautiful archipelago 30kms south of Porvoo features also Villa Ylle, at the local market (Pellingin tori) from 11 a.m. to 2 p.m.!  A fine selection of Christmassy decorations and warm gifts, a little cafe sells beveragesin a picturesque arhipleago environment, and there will be a real archiplelago Santa Claus!!!  (Ferry transportation from Tirmo, free of charge)
Tervetuloa!  Välkomna!  Welcome!
(maksuvälineenä vain käteinen-betalning med endast kontanter-shop with cash only)

Pellingin Tori – Pellinge Torg – Pellinge Market  (Sandholmsudden/ Santasaarentie 162, Pellinge/Pellinki)

Lumituiske Pellingin torilla 2010- Snöyra på Pellinge torg 2010 - Blizzard at the local market 2010

Mainokset

* SKÄRGÅRDSJUL – 2010 – SAARISTOJOULU *

In Tapahtumat - Evenemang - Events on marraskuu 13, 2010 at 5:42 pm

Villa Ylle kiittää kaikkia asiakkaita jotka tulivat Pellingin torille joulumarkkinoille lumipyrystä & pakkasista huolimatta! Kiitos, oli erittäin hauskaa & lumista (varsinkin myyntikojun sisäpuolella), ja mukavaa nähdä niin monta kävijää!

Villa Ylle tackar alla kunder som kom till Pellinge torg på julmarknaden snöyran & kylan till trots! Tack det var väldigt roligt & snöigt (framförallt på insidan av stugan), och glädjande att se så många besökare!

* * *

Villa Ylle kiittää kuluneesta vuodesta yhteistyökumppaneitaan ja asiakkaitaan ja toivottaa  kaikille Rauhallista joulua & hyvää uutta vuotta!

Villa Ylle tackar sina samarbetspartners och kunder för det gågna året och önskar alla en fridfull jul & ett gott nytt år!

* * *

Villa Ylle tuulessa ja lumituiskeessa- VIlla Ylle i vinden & snöyran

(linkin kuva/ länkens foto:Niklas Montonen)

 

 

 

 

Villa Yllen Nettikauppaan – Till Villa Ylles webshop

I Facebook Skärgårdsjul –  Saaristojoulu

Hemsida: SKÄRGÅRDSJUL – SAARISTOJOULU Kotisivu