Pellinge torg | Villa Ylle

Posts Tagged ‘Pellinge torg’

Pellinge påskmarknad pääsiäismarkkinat 2013 helsinki villa Ylle påsk pääsiäinen kevät vår, Pellinge torg

Kevät – Vår – Spring 2013

In Tapahtumat - Evenemang - Events on 21 helmikuun, 2013 at 11:18 am

Villa Yllen kevätohjelmat:
Villa Ylles Vårprogram:
Villa Ylle’s Spring Events:

♥ Su/Sö/Sun 3.3. klo/kl 13-18, Voi Hyvin-päivä/ Välmåendedag, Pellingin kurssikeskus/Pellinge Kurscenter, Jivikintie/Jiviksvägen 18, 07370 Pellinki/Pellinge

♥ Pe/Fre/Fri 15.3. klo/kl 12-17, Arbis Marknad , Helsingfors Arbis, Dagmarinkatu/ Dagmarsgartan 3, Helsinki/Helsingfors

♥ La/Lö/ Sat 30.3. klo/kl 11-14 Pellingin Pääsiäismarkkinat/Pellinge påskmarknad , Pellingin torilla/Pellinge torg, Santasaarentie 162, Pellinki

Tervetuloa! Välkomna! Welcome!!

▶ kommentti

2012, autumn market 2012, fall, höstmarknad 2012, kesä, pellinge market, Pellinge torg, pellingin kesätori, sommar, syysmarkkinat 2012, Villa Ylle

Kesä 2012 – Sommar 2012 – Summer 2012

In Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on 12 kesäkuun, 2012 at 9:58 am

Villa Yllen löydät kesällä Pellingin kesätorilta, joka lauantai klo 9-12, sekä heinäkuussa myös Pellingin iltatorilta keskiviikkoisin klo 17-19. Syyskuussa 2012 toritoiminnnan loppuhuipennus on la 22.9. klo 9-12 jolloin kesän 2012 toritoiminta päättyy Syysmarkkinoilla.!Os. Santasaarentie 162, Pellinki.
Kaikkea mahdollista & mahdotonta saariston ja vanhojen elokuvien inspiroimana!
Tervetuloa!

***

Under sommaren 2012 finner du Villa Ylle på Pellinge sommartorg varje lördag kl 9-12, samt i juli på kvällstorget, onsdagar kl 17-19. Torgverksamheten avslutas lö 22.9. kl 9-12 med Höstmarknad! Adr. Sandholmsvägen 162, Pellinge.
Allt möjligt och omöjligt, inspirerat av skärgården och gamla filmer!
Välkomna!

***

During the summer of 2012 You will find Villa Ylle at the local summer market in Pellinki, every Sat from 9 to12 a.m. and in July on Wednesdays from 5 to 7 p.m at Santasaarentie 162, Pellinki. The market season will be concludedwith a Autumn Market on Saturday Sept 22!
Everything possible and impossible inspired by the archipelago and vintage movies!
Welcome!

▶ kommentti

2012, Pellinge, Pellinge torg, pellingin kesätori, Pellingin tori, Pellinki, sommartorg, Wallander, Ystad

Kesä kiikarissa- Sommaren i kikaren- Summer season up ahead!

In Mallistot - Kollektioner - The Collections, Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events on 18 huhtikuun, 2012 at 9:49 am

Rose Bag

Pääsiäinen tuli ja meni ryminällä, nyt Villa Ylle valmistautuupi kesän rientoihin. Pellingin Kesätori alkaa la 26.5. , klo 9-12!
Sillä välin väliin mahtuu pieni inspiraatiomatka Ystadiin, Ruotsiin, missä Villa Ylle hieman kuljeksii Kurt Wallanderin jalanjäljissä… Kunnes kesätorit alkaa, Nettikaupat ovat toiminnassa normaalisti, ja Punomo kaupan valikoima lajeene kesäkuun alussa!
Hienointa kevättä kaikille!
* * *
Påsken kom och gick med fart, nu förvereder Villa Ylle sig för sommarens hålligång. Pellinge sommartorg startas lö 26.5. kl 9-12!
Däremellan ryms en liten inspirationsresa till Ystad i Sverige, var Villa Ylle tassar litet i Kurt Wallanders fotspår… Webb-butikerna funkar normal och Punomo-shoppens sortiment kommer att öka i början på juni!
Ha den finaste vår!
* * *
Easter season came and went, Villa Ylle is now preparing for the summer events. Pellinge summermarket starts on Sat May 26, from 9-12 a.m.!
Villa Ylle squeeses in a little inspirational trip before the market season, and travels to Ystad, Sweden to walk a little in the footsteps of Kurt Wallander…
The webshops are in normal mode and the product range of the Punomo shop will increase in early June.
Wishing You the best spring!

▶ kommentti

2011, archipelago, borgå, christmas in the archipelago, christmas market, joulu 2011, joulukoristeita, joulumarkkina, joulumarkknat, jul 2011, julgåvor, julklappar, Julmarknad, pellinge julmarknad, Pellinge torg, pellingejul, Pellingin joulumarkkinat, Pellinki, porvoo, Saaristojoulu Pellingissä

SU/SÖ 18.12. 2011 Joulumarkkinat – Julmarknad – Christmas Market (Sunday Dec 18)

In saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on 25 lokakuun, 2011 at 7:56 pm

Villa Ylle on mukana Pellingin joulumarkkinoilla, Pellingin torilla sunnuntaina 18.12.2011 klo 11-14. Valikoimassa jouluisia koristeita ja ja lämpimiä lahjoja, torilla m.m.kahvitarjoilua lisukkeiden kera viihtyisässä rantamaisemassa sekä ihan oma saaristo joulupukki! (lauttakuljetus Tirmosta, maksuton)

Villa Ylle är med på Pellinge Julmarknad, på Pellinge torg söndagen den 18.12. kl 11-14. I sortimentet juliga dekorationer samt varma gåvor, på torget kaffeservering med dopp i mysig strandmiljö samt en helt egen skärgårds julgubbe!!! (transport med färja från Tirmo, avgiftsfri)

The Local Christmas market Dec 18.12. 2011in the beautiful archipelago 30kms south of Porvoo features also Villa Ylle, at the local market (Pellingin tori) from 11 a.m. to 2 p.m.! A fine selection of Christmassy decorations and warm gifts, a little cafe sells beveragesin a picturesque arhipleago environment, and there will be a real archiplelago Santa Claus!!! (Ferry transportation from Tirmo, free of charge)
Tervetuloa! Välkomna! Welcome!
(maksuvälineenä vain käteinen-betalning med endast kontanter-shop with cash only)