Hand Made In Finland, Inspired By The Finnish Archipelago & Vintage Movies

Posts Tagged ‘Pellingin tori’

Kesä kiikarissa- Sommaren i kikaren- Summer season up ahead!

In Mallistot - Kollektioner - The Collections, Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events on huhtikuu 18, 2012 at 9:49 am

Rose Bag

Pääsiäinen tuli ja meni ryminällä, nyt Villa Ylle valmistautuupi kesän rientoihin. Pellingin Kesätori alkaa la 26.5. , klo 9-12!
Sillä välin väliin mahtuu pieni inspiraatiomatka Ystadiin, Ruotsiin, missä Villa Ylle hieman kuljeksii Kurt Wallanderin jalanjäljissä… Kunnes kesätorit alkaa, Nettikaupat ovat toiminnassa normaalisti, ja Punomo kaupan valikoima lajeene kesäkuun alussa!
Hienointa kevättä kaikille!
* * *
Påsken kom och gick med fart, nu förvereder Villa Ylle sig för sommarens hålligång. Pellinge sommartorg startas lö 26.5. kl 9-12!
Däremellan ryms en liten inspirationsresa till Ystad i Sverige, var Villa Ylle tassar litet i Kurt Wallanders fotspår… Webb-butikerna funkar normal och Punomo-shoppens sortiment kommer att öka i början på juni!
Ha den finaste vår!
* * *
Easter season came and went, Villa Ylle is now preparing for the summer events. Pellinge summermarket starts on Sat May 26, from 9-12 a.m.!
Villa Ylle squeeses in a little inspirational trip before the market season, and travels to Ystad, Sweden to walk a little in the footsteps of Kurt Wallander…
The webshops are in normal mode and the product range of the Punomo shop will increase in early June.
Wishing You the best spring!

Kevättä ilmassa! Vår i luften! Spring time!

In Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events on huhtikuu 3, 2011 at 5:41 pm


Kevät tuo tulessaan uusia ideoita ja vaihtelua värimaailmaan, kohta onkin Pellingin Pääsiäismarkkinoiden aika! Tänä vuonna ne järjestetään kahdessa paikassa, Skärdgårdshemmet kuten perinteisesti sekä Santasaarentien ”Pellingin torilla”! Villa Ylle onkin Pellingin torilla!

Uusia tuotteita myös tulossa viikottain nettikauppaan!

Pääsiäismarkkinat Pellingissä La 23.4.2011 klo 11-14

* * *

Våren hämtar med sig nya ideer och variation i färgvärlden, snart är det dags för Pellinge Påskmarknad! I år arrangeras den på två ställen, på Skärgårdshemmet samt Sandholmsudden på ”Pellinge torg”! Villa Ylle kommer att vara på Pellinge torg under påskmarknaden!

Nya produkter kommer veckovis till webb-butiken!

Påskmarknad på Pellinge Lö 23.4.2011 kl 11-14

* * *

Spring brings new ideas and variations to my colours, it’s soon time for the local easter market  at Pellinge!

New items listed weekly o the webshop!

Easter market at Pellinge Sat April 23 2011 at 11 a.m.-2 p.m.