Hand Made In Finland, Inspired By The Finnish Archipelago & Vintage Movies

Posts Tagged ‘Pääsiäismarkkinat Pellinki’

Kevät-Vår – Spring 2016

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Mallistot - Kollektioner - The Collections, Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on helmikuu 3, 2016 at 1:01 pm

 

Kuvaesitys vaatii JavaScriptin.

Kevät saapuu hitaasti mutta varmasti & Villa Yllen pajassa on uusia tuotteita työn alla. Inspiraation läteinä toimivat pohjoismaalaiset talonpoikaistyyliset n.k. ”kurpitsa”-koristemaalaukset jotka olivat suosittuja n. 1720-1870 välisenä aikana.
Tuotteet tulevat myyntiin Villa Yllen myyntipisteeseen, Porvoon vanhassa kaupungissa sijaitsevaan Nelly’s Art & Craft myymälään, Jokikatu 14.
*Kiikarissa myös Pellingin Pääsiäismarkkinat  la 26.3. klo 11-14 (Santasaarentie 162, Pellinki), valikoimassa m.m. rautalangasta väännettyjä pääsiäisnoitia ja paikalla ainakin yksi oikea pääsiäinoita… 😉 Tervetuloa!

♥ Våren anländer långsamt men säkert & i Villa Ylles verkstad skapas nya alster. Som inspirationskälla fungerar allmogestilens s.k. kurbitsmåleri, en populär dekorationsform i hemmen under ca 1720-1870.
Produkterna komer till salu till Villa Ylles säljpunkt i gamla stan i Borgå, Ågatan 14.
*I kikaren finns även Pellinge Påskmarknad lö 26.3. kl. 11-14 (Sandholmsvägen 162, Pellinge), i sortimentet bl.a. luffarslöjdade påskhäxor och på plats finns åtminstone en riktig påskhäxa… 😉 Välkomna!

♥ Spring is arriving slowly but certainly & in the studio of Villa Ylle new creations are being born. The source of inspiration is traditional peasant-styled so called ”kurbits”-ornaments (kurbits=pumpkin), popular decor paintings on furniture and home decor in the Nordic countries in approx 1720-1870.
The creations will be available at Nelly’s Art & Craft shop in Old Porvoo, Jokikatu 14.
* The Pellinki Easter Market is also in sight, on March 26, at 11 a.m.-2p.m. There will be wire work Nordic Easter Witches at Villa Ylle’s stand and at least one live Easter Witch too… 😉 Welcome!
Folkore.villaylle

paasiainen-villaylle

Kevättä ilmassa… Vår i luften…. Spring awakens…

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on helmikuu 3, 2015 at 11:31 pm

paasiainen påskhäxa easter witch

  • Kevät tekee ujosti tuloaan ja Villa Yllen pajassa syntyy uusia luomuksia… Villa Yllen tuotteita löydät wanhasta Porvoosta, kahdesta myyntipisteestä;
    Ida-shopista Jokikatu 4 sekä
    Nelly’s Arts & Crafts Jokikatu 14.
    Kevään mukana saapuu myös hiihtolomat, ystävänpäivä, pääsiäinen ja pääsiäislauantaina 4.4.2015 on taas Pellingin pääsiäsmarkkinoiden aika klo 11-14, Pellingin torilla siis nähdään! Pellingin kyläkaupasta Söderby-Bodenista voit myös tutustua pieneen tuotevalikoimaan.  Nettikaupat toimivat myös kuten normaalisti, kenties löydät valikoimastani jotkut sopivat korvalaput talvisiin ulkoilupäiviin, ystävänpäivälahjan tai pääsiäiskoristeen? Siispä kevättä ja kesää kohti!
  • Våren gör sitt blygsamma antågande och i Villa Ylles verkstad föds nya kreationer… Villa Ylles produkter finner du i gamla stan i Borgå i två affärer;
    Ida shoppen på Ågatan 4 samt
    Nelly’s Arts & Crafts Ågatan 14.
    Med våren anländer också sportloven, All hjärtans dag,  samt påsken, och på påsklördagen 4.4. 2015 är det igen dags för Pellinge påskmarknad kl. 11-14, vi ses på Pellinge torg!  I bybutiken Söderby-Boden på Pellinge kan du även bekanta dig med ett mindre produktsortiment.  Webb-butikerna fungerar som normalt.  Kanske du finner någon lämpliga öronmuffar till vintriga dagar, en gåva till en vän eller påskpynt? Alltså mot våren och sommaren!
  • Spring is modestly awakening and in the studio of Villa Ylle new creations are being born…. You can find Villa Ylle products in Old Porvoo at two shops;
    Ida jokikatu 4 and
    Nelly’s Arts & Crafts Jokikatu 14.
    With the arrival of spring the spring breaks also occur, Valentine’s Day and Easter, and on Easter Saturday April 4 2015 it is time once again for the Pellinki Easter market at 11 a.m. to 2 p.m., so see you at the Pellinki market, Santasaarentie 162! At the local shop Söderby-Boden you can get acquainted with a selection on Villa Ylle products too. The web-shops are running as normal. Maybe you’ll find some proper ear muffs for winter sports, a Valentine’s gift or an Easter decoration? Up and away, towards spring and summer!

    Pellinge påskmarknad-Pellinki Pääsiäismarkkinat

Pääsiäinen – Påsk – Easter 2014

In Tapahtumat - Evenemang - Events on maaliskuu 29, 2014 at 4:19 pm
  • Pääsiäinen Påsk Easter
  • Villa Yllen Pääsiästunnelmat alkavat to 3.4. HELSINGISSÄ, paikkana Helsingfors Arbis (ruots.kielinen työväenopisto) ja osoite Dagmarinkatu 3 (Kansallismuseon takan Mannerheimintieltä katsottuna), Arbiksen markkinoilla klo 16-19! Tapahtuma on sisääntuloaulassa. Valikoimassa m.m.  pääsiäistipuja, ranteenlämmittimiä ja koruja!  Tervetuloa!

    Villa Ylles Påskstämning börjar i  HELSINGFORS tors 3.4. på Arbismarknaden kl 16-19, på Helsingfors Arbis, Dagmarsgatan 3 (Bakom Nationalmuseet sett från Mannerheimvägen), evenemanget finns i aulan i gatunivå. 
    Välkomna!

    The Easter mood begins on April 3 in HELSINKI, on Thursday from 4p.m.-7 p.m. at Helsingfors Arbis, Dagmarinkatu 3. There will be easter chicks wristwarmers and jewelry. Welcome!
  • Lauantaina 19.4. on Pellingin Pääsiäsimarkkinat klo 11-14, Pellingin torilla (Santasaarentie 162) ollaan tuttuun tapan noitamaississa tunnelmissa!

    Lördag 19.4. är det Pellinge Påskmarknad kl. 11-14
    , vi ses på Pellinge torg (Sandholmsvägen 162) i häxans tecken!

    Saturday April 19
    it is time for the Pellinki Easter Markets from 11 a.m. to 2 p.m., see You at The Local Market (Santasaarentie 162, Pellinki), The Easter Witch is welcoming You!
    Pellinge påsk Pellingin pääsiäinen
    pellinge-paskmarknad villa ylle Pellinki

 

Kevättä ilmassa! Vår i luften! Spring time!

In Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events on huhtikuu 3, 2011 at 5:41 pm


Kevät tuo tulessaan uusia ideoita ja vaihtelua värimaailmaan, kohta onkin Pellingin Pääsiäismarkkinoiden aika! Tänä vuonna ne järjestetään kahdessa paikassa, Skärdgårdshemmet kuten perinteisesti sekä Santasaarentien ”Pellingin torilla”! Villa Ylle onkin Pellingin torilla!

Uusia tuotteita myös tulossa viikottain nettikauppaan!

Pääsiäismarkkinat Pellingissä La 23.4.2011 klo 11-14

* * *

Våren hämtar med sig nya ideer och variation i färgvärlden, snart är det dags för Pellinge Påskmarknad! I år arrangeras den på två ställen, på Skärgårdshemmet samt Sandholmsudden på ”Pellinge torg”! Villa Ylle kommer att vara på Pellinge torg under påskmarknaden!

Nya produkter kommer veckovis till webb-butiken!

Påskmarknad på Pellinge Lö 23.4.2011 kl 11-14

* * *

Spring brings new ideas and variations to my colours, it’s soon time for the local easter market  at Pellinge!

New items listed weekly o the webshop!

Easter market at Pellinge Sat April 23 2011 at 11 a.m.-2 p.m.