Hand Made In Finland, Inspired By The Finnish Archipelago & Vintage Movies

Posts Tagged ‘Pellinge Påskmarknad’

Kevättä ilmassa… Vår i luften…. Spring awakens…

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on helmikuu 3, 2015 at 11:31 pm

paasiainen påskhäxa easter witch

  • Kevät tekee ujosti tuloaan ja Villa Yllen pajassa syntyy uusia luomuksia… Villa Yllen tuotteita löydät wanhasta Porvoosta, kahdesta myyntipisteestä;
    Ida-shopista Jokikatu 4 sekä
    Nelly’s Arts & Crafts Jokikatu 14.
    Kevään mukana saapuu myös hiihtolomat, ystävänpäivä, pääsiäinen ja pääsiäislauantaina 4.4.2015 on taas Pellingin pääsiäsmarkkinoiden aika klo 11-14, Pellingin torilla siis nähdään! Pellingin kyläkaupasta Söderby-Bodenista voit myös tutustua pieneen tuotevalikoimaan.  Nettikaupat toimivat myös kuten normaalisti, kenties löydät valikoimastani jotkut sopivat korvalaput talvisiin ulkoilupäiviin, ystävänpäivälahjan tai pääsiäiskoristeen? Siispä kevättä ja kesää kohti!
  • Våren gör sitt blygsamma antågande och i Villa Ylles verkstad föds nya kreationer… Villa Ylles produkter finner du i gamla stan i Borgå i två affärer;
    Ida shoppen på Ågatan 4 samt
    Nelly’s Arts & Crafts Ågatan 14.
    Med våren anländer också sportloven, All hjärtans dag,  samt påsken, och på påsklördagen 4.4. 2015 är det igen dags för Pellinge påskmarknad kl. 11-14, vi ses på Pellinge torg!  I bybutiken Söderby-Boden på Pellinge kan du även bekanta dig med ett mindre produktsortiment.  Webb-butikerna fungerar som normalt.  Kanske du finner någon lämpliga öronmuffar till vintriga dagar, en gåva till en vän eller påskpynt? Alltså mot våren och sommaren!
  • Spring is modestly awakening and in the studio of Villa Ylle new creations are being born…. You can find Villa Ylle products in Old Porvoo at two shops;
    Ida jokikatu 4 and
    Nelly’s Arts & Crafts Jokikatu 14.
    With the arrival of spring the spring breaks also occur, Valentine’s Day and Easter, and on Easter Saturday April 4 2015 it is time once again for the Pellinki Easter market at 11 a.m. to 2 p.m., so see you at the Pellinki market, Santasaarentie 162! At the local shop Söderby-Boden you can get acquainted with a selection on Villa Ylle products too. The web-shops are running as normal. Maybe you’ll find some proper ear muffs for winter sports, a Valentine’s gift or an Easter decoration? Up and away, towards spring and summer!

    Pellinge påskmarknad-Pellinki Pääsiäismarkkinat

Mainokset

Pellinge Påskmarknad – Pellingin Pääsiäismarkkinat – Easter market 2012

In Tapahtumat - Evenemang - Events on maaliskuu 30, 2012 at 8:26 pm

Hieman aikaa vielä kesätoriin, ja siihen väliin mahtuupi vielä PÄÄSIÄINEN! Pellingin Pääsiäismarkkinat la 7.4.2012 klo 11-14!!!
Villa Ylle finner du på Pellinge torg!

Litet tid kvar till sommartorget, men däremellan kommer PÅSKA! Pellinge Påskmarknad Lö 7.4. 2012 kl 11-114!!
Villa Yllen löydät Pellingin torilta!

Some time still left until the summermarket season starts, but before that it’sa time for the local Easter Market, sat April 7, from 11 a.m. -2 p.m.!!!
You’ll find Villa Ylle at the same spot as during the summer market!

*** Välkomna! *** Tervetuloa! *** Welcome! ***

Meanwhile, in Downtown of the local Village...

Kevättä ilmassa! Vår i luften! Spring time!

In Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events on huhtikuu 3, 2011 at 5:41 pm


Kevät tuo tulessaan uusia ideoita ja vaihtelua värimaailmaan, kohta onkin Pellingin Pääsiäismarkkinoiden aika! Tänä vuonna ne järjestetään kahdessa paikassa, Skärdgårdshemmet kuten perinteisesti sekä Santasaarentien ”Pellingin torilla”! Villa Ylle onkin Pellingin torilla!

Uusia tuotteita myös tulossa viikottain nettikauppaan!

Pääsiäismarkkinat Pellingissä La 23.4.2011 klo 11-14

* * *

Våren hämtar med sig nya ideer och variation i färgvärlden, snart är det dags för Pellinge Påskmarknad! I år arrangeras den på två ställen, på Skärgårdshemmet samt Sandholmsudden på ”Pellinge torg”! Villa Ylle kommer att vara på Pellinge torg under påskmarknaden!

Nya produkter kommer veckovis till webb-butiken!

Påskmarknad på Pellinge Lö 23.4.2011 kl 11-14

* * *

Spring brings new ideas and variations to my colours, it’s soon time for the local easter market  at Pellinge!

New items listed weekly o the webshop!

Easter market at Pellinge Sat April 23 2011 at 11 a.m.-2 p.m.