porvoo | Villa Ylle

Posts Tagged ‘porvoo’

borgå, christmas market, finland, JOulumarkkinat, Julmarknad, konstfabriken, market, Pellinge, Pellinki, porvoo, saaristojoulu, skörgårdsjul, taidetehdas, Villa Ylle

Syksy-talvi * Höst-vinter * Autumn-Winter 2018

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on 10 syyskuun, 2018 at 6:24 am

Niin nopeasti aika vierähtää että kotisivun päivitys on jäänyt hieman keskeneräiseksi, kuitenkin on ollut paljon tekemistä, kuten tuotesuunnittelua, valmistusta & myyntitapahtumia. Ja lisää onkin kiikarissa!

Pellingin syysmarkkinat la 22.9.2018 klo 11-14, Santasaarentie 162, Pellinki (Porvoosta n. 30km etelään)
Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat pe-su 14-16.12. 2018, Taidetehdas, Läntinen Aleksanterinkatu 1, Porvoo
Pellingin joulumarkkinat la 22.12. 2018 klo 11-15
Villa Yllen tuotteita tarjolla kuten ennenkin Nelly’s Art & Craft shopissa, Jokikatu 14, Porvoo avoinna päivittäin, arkisin 10-17 & viikonloppuisin 10-16. Jouloukiireiden alla venytämme aukioloja mahdollisuuksien muukaan.

*****************************

Så fort flyger tiden fram att hemsidans uppdatering blivit en smula på hälft, ändå har det funnits mycket att göra, som produktplanering, tillverkning & försäljningsevenemang. Och mera finns i kikaren!

Pellinge höstmarknad lö 22.9.2018 kl. 11-14, Sandholmsvägen 162, Pellinge (ca 30km söderut från Borgå)
Borgå Konstfabriks Julmarknad fre-sö 14-16.12. 2018, Konstfabriken, Västra Alexandersgatan 1, Borgå
Pellingin joulumarkkinat lö 22.12. 2018 kl. 11-15
Villa Ylles produkter finns fortsättningsvis i Nelly’s Art & Craft shop, Ågatan 14, Borgå , öppet dagligen vardagar 10-17 & veckoslut 10-16. Under julbrådskan töjer vi på öppet-tiderna enligt möjlighet.

*****************************
Time goes by so quickly, that updating of my homepage stalled for some time. Nevertheless there has been a lot going on to keep me busy designing, creating & selling products at various events. And there is more up ahead!

Pellinki Autumn Market Sat 22 Sept 2018 kl. 11a.m. -2 p.m., Santasaarentie 162, Pellinki (approx 30km’s south from Porvoo)
Porvoo Art Factory Christmas Market Fri-Sun 14-16 Dec 2018, Taidetehdas (Art Factory), Läntinen Aleksanterinkatu1, Porvoo
Pellinki Christmas Market Sat 22 Dec 2018 11 a.m.-3 p.m.

Villa Ylle products are continously displayed at Nelly’s Art & Craft shop, Jokikatu 14, Porvoo , open daily weekdays 10a.m. -5p.m. & veckoslut 10a.m-4p.m. During the busiest Christmas-shopping days we keep the shop open even longer, depending on our possibilites to do so.

▶ kommentti

2017, borgå, JOulumarkkinat, Julmarknad, Pellinge, pellingejul, Pellingin joulumarkkinat, Pellinki, porvoo, saaristojoulu, skärgårdsjul, villaylle

Joulu 2017 on kulman takana… Julen är runt hörnet… Christmas is around the corner…

In Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on 6 marraskuun, 2017 at 6:55 pm

ratonthebridge.web

* Villa Yllen torisesonki on tauolla kunnes Pellingin joulumarkkinat koittavat, su 17.12. klo 11-15, Santasaarentie 162, Pellinki on osoite. Nähdään siellä!

*Nelly’s Art & Craft myymälässä Porvoon vanhassa kaupungissa, Jokikatu 14, löytyy Villa Yllen joulukortteja, sekä lämpöisiä lahjoja, koristeita y.m.s.

* Nettikauppoina ovat etsy.com nettikauppa sekä uusi kotimainen VillaYlleShop. Jos et löydä etsimääsi ota minuun yhteyttä esim sähköpostitse villaylle ( at ) hotmail.com , tai puhelimitse 0400-898417 niin katson mitä voin asialle tehdä!

❤

* Villa Ylles torgsäsong håller paus, tills Pellinge julmarknad sö 17.12. kl. 11-15, Sandholmsvägen 162 är adressen. Vi ses där!

*I Nelly’s Art & Craft shoppen i gamla stan i Borgå, finns Villa Ylles julkort, varma gåvor, pynt m.m.

*Webshoppa kan du på etsy.com & VillaYlleShop. Om du inte hittar det du letar efter, tag kontakt per telefon 0400-898417 eller villaylle ( at ) hotmail.com så skall jag se vad jag kan göra!

❤

* Villa Ylle is taking a break from the local market season, but will be back at the local Christmas Market event on Sunday, Dec 17 at 11a.m. – 3p.m. , Santasaarentie 162, Pellinki is the address. See You there!

*You can shop Villa Ylle items at Nelly’s Art & Craft shop in old Porvoo (jokikatu 14), there’s Christmas cards available, warm gifts & decorations too.

*Webshop is open on etsy.com

21753016_10155068293337998_8954496751292750101_o

▶ kommentti

borgå, christmas, christmas market, Ida porvoo, instagram, jokikatu, JOulumarkkinat, Julmarknad, nellys arts and crafts, old porvoo, Pellinge, Pellinki, porvoo, Villa Ylle, villaylle

Joulu – Jul – Christmas 2014

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on 26 lokakuun, 2014 at 7:12 am

tipun-punarinta

Villa Ylle on nyt myös Instagramissa ja nyt käy myös kortit maksuvälineinä tori/markkinatapahtumissa!

Joulutapahtumat 2014:

Su 21.12. klo 11-14 Pellingin Joulumarkkinat (osa Saaristojoulu-tapahtumaa), Pellingin tori, Santasaarentie 162, Pellinki

Löydät myös Villa Yllen tuotteita näistä Wanhan Porvoon kaupoista, Jokikadun varrelta:

Ida Arts & Crafts Jokikatu 4 sekä
Nelly’s Arts & Crafts Jokikatu 14.
Lisäksi pieni valikoima tuotteita tarjolla möyös Pellingissä Söderby-Bodenissa

***************************************************************
Julevenemang 2014:
Villa är nu med i Instagram och nu går det bra att betala med kort också på torg/marknadsevenemang!

Sö 21.12. klo 11-14 Pellinge Julmarknad (en del av Skärgårdsjul evenemanget), Pellingin torg, Sandholmsvägen 162, Pellinge

Du finner också Villa Ylles produkter i dessa affärer i gamla Stan, vid Ågatan i Borgå:

Ida Arts & Crafts Ågatan 4 samt
Nelly’s Arts & Crafts Jokikatu 14.
Samt ett litet sortiment i Söderby-Boden i Pellinge

***************************************************************
Christmas Events 2014:
Villa Ylle is now on Instagram and accepts card payments on local market events!

Sunday 21.12. at 11a.m. to 14 p.m. Christmas Market in Pellinki , Pellingin tori, Santasaarentie 162, Pellinki

In addition you can shop Villa Ylle items in Old Porvoo at Jokikatu at these selected stores:

Ida Arts & Crafts Jokikatu 4 and
Nelly’s Arts & Crafts Jokikatu 14, Porvoo
There’s also a small selection available in Pellinki at Söderby-Boden, the local shop

▶ kommentti

borgå, crafts & design, hand made, hand made in finland, Hörbergsgården, kesätori, konsthantverk, museum, Pellinge, Pellinki, porvoo, postbacken, postinmäki, Söderby-Boden, sommartorg, taidekäsityö, Villa Ylle

Kesä – Sommar – Summer 2014

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on 13 toukokuun, 2014 at 7:04 pm

villaylle-sommar-pellinge-2

Kesä lähestyy ja Villa Yllen torisesonki myös sen mukana!

Ensimmäinen kesätori Pellingissä on La 24.5. klo 9-12!
Villa Yllen tuotteita voi toki ostaa myös Söderby-Bodenista
Hörbergsgårdenin museokaupasta (museo avoinna kesä-elokuun sunnuntaisin 12-16, Hörbergintie 10, 07370 Pellinki, vapaa pääsy)
Postinmäen museokaupasta
sekä Porvoon wanhasta kaupungista, IDA shopista, jokikatu 4, Porvoo.

Sommaren närmar sig och Villa Ylles torgsäsong därmed!

Första sommartorget på Pellinge Lö 24.5. kl 9-12!
Ett urval av Villa Ylles produkter kan även köpas från Söderby-Boden på Pellinge,
Hörbergsgårdens museibutik (öppet juni-augusti söndagar kl 12-16, Hörbergsvägen 10, 07370 Pellinge)
Postbackens museum
samt från IDA shoppen i gamla stan i Borgå, Ågatan 4.

The summer season is approaching and so is the local summer market in Pellinki

You will find the summer Market at Santasaarentie 162,Pellinki! The first summer market will take place on Saturday May 24, at 9a.m.-12.p.m!
You can shop a variety of Villa Ylle’s items also at the local Museum Hörbergsgården
or at the village shop Söderby-Boden
at the Postinmäki museum
and at the IDA shop in Old Porvoo, Jokikatu 4

▶ kommentti

borgå, hand made in finland, handstöpta, kekri 2012, konstfabriken, ljus, markkinat, marknad, Pellinge, Pellinki, porvoo, sadonkorjuu, skördefest 2012, taidetehdas, ull, Villa Ylle, villaylle

26-27.10.2012 Villa Ylle & Kekri Porvoossa / Skördefest i Borgå / Harvest Market in Porvoo

In Tapahtumat - Evenemang - Events on 25 lokakuun, 2012 at 9:29 am

Villa Ylle 2012

Villa Ylle on mukana KEKRI sadonkorjuutapahtumasa Porvoon Taidetehtaalla Pe-La 26-27.10.2012! Avoinna pe 10-18 j la 11-18. Sydämmellisesti lämpöisiä villatuotteita ja käsin kastettuja tunnelmallisia kynttilöitä! Tervetuloa!

Villa Ylle deltar på KEKRI skördefesten på Borgå konstfabrik Fre -Lö 26-27.10 2012! Öppet fre 10-18 och lö 11-18. Hjärtligt värmande ylleprodukter samt handstöpta stämningsfulla ljus. Välkomna!

Meet Villa Ylle at the Harvestmarket in Porvoo, at ”The Art Factory” event, fri-sat Oct 26-27 2012! Open fri 10-18 and sat 11-18. A heartful of varm woolen products and hand-dipped atmospheric candles. Welcome!

▶ kommentti

2011, archipelago, borgå, christmas in the archipelago, christmas market, joulu 2011, joulukoristeita, joulumarkkina, joulumarkknat, jul 2011, julgåvor, julklappar, Julmarknad, pellinge julmarknad, Pellinge torg, pellingejul, Pellingin joulumarkkinat, Pellinki, porvoo, Saaristojoulu Pellingissä

SU/SÖ 18.12. 2011 Joulumarkkinat – Julmarknad – Christmas Market (Sunday Dec 18)

In saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on 25 lokakuun, 2011 at 7:56 pm

Villa Ylle on mukana Pellingin joulumarkkinoilla, Pellingin torilla sunnuntaina 18.12.2011 klo 11-14. Valikoimassa jouluisia koristeita ja ja lämpimiä lahjoja, torilla m.m.kahvitarjoilua lisukkeiden kera viihtyisässä rantamaisemassa sekä ihan oma saaristo joulupukki! (lauttakuljetus Tirmosta, maksuton)

Villa Ylle är med på Pellinge Julmarknad, på Pellinge torg söndagen den 18.12. kl 11-14. I sortimentet juliga dekorationer samt varma gåvor, på torget kaffeservering med dopp i mysig strandmiljö samt en helt egen skärgårds julgubbe!!! (transport med färja från Tirmo, avgiftsfri)

The Local Christmas market Dec 18.12. 2011in the beautiful archipelago 30kms south of Porvoo features also Villa Ylle, at the local market (Pellingin tori) from 11 a.m. to 2 p.m.! A fine selection of Christmassy decorations and warm gifts, a little cafe sells beveragesin a picturesque arhipleago environment, and there will be a real archiplelago Santa Claus!!! (Ferry transportation from Tirmo, free of charge)
Tervetuloa! Välkomna! Welcome!
(maksuvälineenä vain käteinen-betalning med endast kontanter-shop with cash only)