Hand Made In Finland, Inspired By The Finnish Archipelago & Vintage Movies

Posts Tagged ‘öronmuffar’

Syksy – Höst – Autumn 2015

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on elokuu 24, 2015 at 4:58 pm

Algoth.abborre.villaylle

  • Villa Yllen syksy lähestyy, vielä on kesätoria jäljellä Pellingissä, joka lauantai klo 9-12,  19.9.asti  jolloin on syysmarkkinat. Sen jälkeen torielämä pitää pientä taukoa kunnes on Joulumarkkinoiden aika, Sunnuntaina 20.12. klo 11-14. Santasaarentie 162, Pellinki.
  • Villa Yllen myyntipiste IDA:ssa päättyy Ostosten Yönä 28.8. klo 22.00, jonka jäkeen Villa Yllen tuotteita löytyy keksittyneesti Nelly’s Art & Craft myymälästä, Jokikatu 14, Porvoon wanhasta kaupungista.
  • Nettikaupat ovat normaalisti toiminnassa ja pieni valikoima myös Pellingin kyläkaupassa, Söderby-Bodenissa.
    ***************************************************************
  • Hösten närmar sig och ännu finns det sommartorg att besöka på Pellinge, varje lördag kl. 9-12, ända till t.o.m. 19.9. då det är höstmarknad. Sedan blir det liten paus i torglivet tills Julmarknaden, sö 20 december, kl 11-14. Sandholmsvägen 162, Pellinge.
  • Säljpunkten i IDA-butiken (gamla Borgå) kommer till sin ände på Köpnatten 28.8. kl 22.00, varefter du finner Villa Ylles produkter till salu koncentrerat i Nelly’s Art & Craft, Ågatan 14, gamla Borgå.
  • Webbutikerna fumgerar som normalt och ett litet sortiment finns fortsättningsvis till salu i bybutiken på Pellinge, Söderby-Boden.
    *****************************************************************
  • Autumn is getting closer but there’s still some summer market left to visit in Pellinki, every Sat from 9a.m.-12p.m., until Sept 19 when it’s Autumn Market and the market season takes a break until the Christmas Market on Sunday, Dec 20,  11 a.m.-2 p.m. Santasaarentie 162, Pellinki.
  • You will continuously find Villa Ylle’s products in Old Town of Porvoo, Nelly’s Art & Craft, Jokikatu 14. Don’t miss Shopping Night in Old Porvoo on Fri Aug 28, most shops open until 10 p.m.!!!
  • Webshops are in normal mode and at the local shop in Pellinki, Söderby-Boden, you can also find a small selection of Villa Ylle items.
    olli.earmuffs.villaylle
Mainokset

KEVÄT – VÅREN -SPRING 2014

In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Nettikauppa-Webshop on tammikuu 31, 2014 at 1:30 pm

Kuvaesitys vaatii JavaScriptin.

 

Kevät tekee tuloaan, pakkaset tulivat lumen kera lopultakin! Nyt onkin hyvät kelit nauttia villaisista asusteista! Villa Yllen tuotteita saa IDA-shopista (wanha Porvoo), Söderby-Bodenista sekä nettikaupoista. Myymälöissä vaihteleva valikoima.
Kevään uutustuotteeita ovat huopatossut, l. valkoisena tai harmaana, toistaiseksi vain nettikaupoissa, materiaalina 100% Suomenlampaan villaa.  Erikoistilauksesta onnistuu myös huoparukkaset, ihan yksivärisinä tai ”Sydänkäpy”-kuvioituina. Huoparukkasissa -25C ei tunnu miltään, kädet pysyvät silti lämpöisinä…

Våren är i antågande och kölden kom till slut med snö! Nu är det de bästa vädren för att njuta av ylle-accessoarer!  Villa Ylles produkter finns i IDA-butiken (I gamla stan i Borgå), Söderby-Boden & webbshopparna. Varierande sortiment i affärerna.
Vårens nyhetsprodukt är filttossor, i naturvitt eller grått, tillsvidare endast i webshopparna, materialet är 100% ull från Finsk lantras. På specialbeställning kan man även beställa tovade vantar, enfärgade eller mönstrade med ”hjärtevän”  mönstret. Med tovade vantar känns -25C som inget alls, händerna hålls varma ändå…

Spring is on the way and the cold arrived with some snow at last! The weather is now perfect for enjoying woolen accessories! You’ll find Villa Ylle’s items in the IDA-shop in Old Porvoo and Söderby-Boden in Pellinki.
News for this spring are felted slippers, off white or grey, for now only available at the webshops, made from 100% Finnwool. On custom order felted mittens are made, in either single colour or with ”Sweetheart” pattern. With felted mittens -25C seems like nothing at all, the hands stay all warm…

SYDÄNKÄPY huopatossut HJÄRTEVÄN filttossor  SWEETHÈART felted slippers

SYDÄNKÄPY huopatossut – HJÄRTEVÄN filttossor-   SWEETHÈART felted slippers