Posts Tagged ‘Pellinge’
2013, gamla stan borgå, hand dipped candles, hand made in finland, hand stöpta ljus, ida arts and crafts, käsin kastettuja kynttilöitä, luffarkonst, luffarslöjd, Old town porvoo, Pellinge, Pellinki, rautalanka veistos, vanha kaupunki, Villa Ylle, villaylle, wanha porvoo, wire work
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers on 9 syyskuun, 2013 at 7:40 am
Syyskuun 2013 alusta Villa Yllen tuotteita on myös saatavissa nyt Wanhasta Porvoosta IDA-myymälästä (Myös facebookissa), Jokikatu 37! Valikoima vaihtelee sesongin ja varastotilanteen mukaan, villaisia tuotteita sekä rautalankaisia veistoksia ja koristeita. Ennen joulua saapuu myös käsin kastettuja kynttilöitä!Tervetuloa tutustumaan!
Fr.o.m. September 2013 finns nu Villa Ylles produkter till salu i gamla stan i Borgå, i IDA affären vid Ågatan 37! Sortimentet variera beroende på säsongen och lagersituationen, produkter av ylle samt järntrådsskulpturer samt dekorationer. inför julen kommer det även att komma handstöpta ljus! Välkomna att bekanta er med sortimentet!
Starting September 2013 you will find Villa Ylle’s Items sold at IDA shop in the old town of Porvoo, Jokikatu 37! The selection varies due to season an what’s in stock, woolen products and wire work sculptures and decorations. By the Christmas season there will also arrive hand dipped candles! You are mostly welcome to drop by !
-
Käsin kastetut kynttilät
Handstöpta ljus
Hand dipped candles
Ida shop jokikatu 37, Porvoo
2013, fynda, hantverk & delikatesser, käsitöitä & herkkuja, kräftdans, löytöjä, market, markkinat, marknad, Pellinge, Pellinki, punainen, raputanssit, röd, vintage
In Uncategorized on 7 heinäkuun, 2013 at 3:39 pm
Vintage marknad markkinat 2013 Pellinge – Pellinki
Pellingin Vintage markkinat järjestetään jälleen kolmannen kerran, Tervetuloa! Museomyymälästä löydät Villan Yllen tuotteita!
Pellinge Vintage marknad arrangeras igen för en tredje gång, Välkomna! I museibutiken hittar du Villa Ylles produkter!
The Vintage market in Pellinki is here again! June 21. 2013, at 12-4 p.m.! Welcome!
Tapahtuma Facebookissa – Evenemanget i Facebook-the event in Facebook
2013, ceramics, exhibition, Hörbergsgården, kesänäyttely, market, metal, museo, museum, Pellinge, pellingin kesätori, Pellinki, sommar utställning, sommartorg, summer, Villa Ylle, wool
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on 22 toukokuun, 2013 at 7:02 pm
Pellingin kesätori herää talviunien jälkeen taas henkiin ja ensimmäinen tori on jo 25.5. 2013 klo 9-12! Tervetuloa!
Villa Yllen tuotteita on myös myynnissä Söderby-Bodenissa sekä Hörbergsgårdenin museossa, avoinna sunnuntaisin kesä-elokuu klo 12-16 (Vapaa Pääsy)
Kesällä 2013 myös yhteisnäyttely Hörberggårdenin museossa keraamikko Rune Rikbergin kanssa!
”KAKSI PÄSSIÄ” 1.6.-15.8.
Keramiikka, villa ja metalliluomuksia. Tervetuloa!
Pellinge sommartorgssäsong drar igång igen och första torget går av stapeln 25.5. 2013 kl 9-12. Välkomna!
VIlla Ylles produkter finns också till salu i Söderby-Boden
samt på Hörbergsgårdens museum, öppet söndagar juni-augusti kl 12-16 (fritt inträde)
Sommaren 2013 gemensam utställning på Hörbergsgårdens museum med keramiker Rune Rikberg !
”TVÅ FÅRSKALLAR” 1.6-15.8.
Keramik, ull och metallskapelser Välkomna!
The Pellinge summermarket season begins again at 25.5. from 9-12. Welcome! You can also shop VIlla Ylle items at the local shop Söderby-Boden and at the local museum Hörbergsgården, open sundays from june to august at 12-4 p.m. (free admission)
Summer 2013 also an exhibition at Hörbergsgården’s Museum, with Rune Rikberg’s ceramics
”TWO CHUCKLEHEADS” June 1- Aug 15
Ceramics, wool and metal creations. Welcome!
2013, easter, market, pääsiäsimarkkinat, påskmarknad, Pellinge, Pellinki
In Uncategorized on 25 maaliskuun, 2013 at 9:03 am
Villa Yllen löydät Pellingin torilta! Du hittar Villa Ylle på Pellinge torg! Villa Ylle is at local market!
Santasaarentie 162 – Sandholmsvägen, Pellinki-Pellinge
TERVETULOA – VÄLKOMNA – WELCOME !!!
2012, öronmuffar Pipsa, borgå, earmuffs, joulu, joulukoristeita, JOulumarkkinat, jul, julklappar, Julmarknad, korvalaput, krämaregatan, kynttilöitä, ljus, Pellinge, Pellinki, popup porvoo, popup shop, rihkamakatu, tourist info, turisti info, turistinfo, villa ylle joulumarkkinat pellinki
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 28 lokakuun, 2012 at 12:42 pm
Kuvaesitys vaatii JavaScriptin.
Villa Ylle keskittyy joulusesonkiin, ja tälle sivulle päivitetään mistä löydät Villa Yllen ennen joulua:
- 24.11. – 30.12 avoinna, 27-29.12. klo 10-18 & su 30.12. klo 10-16 Joulu PopUp myymälä Wanhassa Porvoossa, Rihkamakatu 4 (entinen turisti info). HUOM! joulun jälkeen vain käteismaksu 🙂
- Pe 14.12 klo 9-14 Helsinki IBM:n joulumyyjäiset Laajalahdentie 23 (Munkkiniemi)
- hetki ennen jouluaattoa la 22.12.2012 Pellingin joulumarkkinat (Pellingin torilla), klo 11-14.
∗ ∗ ∗
Villa Ylle fokuserar på julsäsongen och på denna sida uppdateras var du hittar Villa Ylle före julen!
- 24.11. – 30.12, 27-29.12. öppet kl 10-18 sö 30.12. kl 10-16 Jul PopUp affär i Gamla Borgå Wanhassa Porvoossa, Krämareg. 4 (f.d. turist info) OBS! fr.om. 27.12. endast kontant betalning! 🙂
- Fre 14.12. kl 9-14 Helsingfors, IBM:s julbasar, Bredviksvägen 23 (Munksnäs)
- En stund innan julafton, lö 22.12. på Pellinge julmarknad (Pellinge Torg)
Nisse at the PopUp store in Old Porvoo
∗ ∗ ∗
Villa Ylle focuses on the Christmas Season, updates are posted with information about where to find Villa Ylle before Christmas! Here are the lates updates:
- 24.11. – 30.12 open from 10 a.m. to 6 p.m., Sunday Dec 30 10a.m. -4 p.m. Christmas PopUp shop in Old Porvoo, Rihkamakatu 4 (formerly tourist info).
- Fri Dec 14 at 9 a.m.-2 p.m. i Helsinki,at IBM Christmas Bazaar, Laajalahdentie 23 (munkkiniemi)
- Just a moment before Christmas Eve: the Christmas Market in Pellinge, (at Pellinge market place) on Sat Dec 22, 2012, at 11 a.m.-2 p.m.
Lauantai 22.12. 2012 Lördag
Pellingin Joulumarkkinat
Pellinge Julmarknad
borgå, hand made in finland, handstöpta, kekri 2012, konstfabriken, ljus, markkinat, marknad, Pellinge, Pellinki, porvoo, sadonkorjuu, skördefest 2012, taidetehdas, ull, Villa Ylle, villaylle
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 25 lokakuun, 2012 at 9:29 am
Villa Ylle on mukana KEKRI sadonkorjuutapahtumasa Porvoon Taidetehtaalla Pe-La 26-27.10.2012! Avoinna pe 10-18 j la 11-18. Sydämmellisesti lämpöisiä villatuotteita ja käsin kastettuja tunnelmallisia kynttilöitä! Tervetuloa!
Villa Ylle deltar på KEKRI skördefesten på Borgå konstfabrik Fre -Lö 26-27.10 2012! Öppet fre 10-18 och lö 11-18. Hjärtligt värmande ylleprodukter samt handstöpta stämningsfulla ljus. Välkomna!
Meet Villa Ylle at the Harvestmarket in Porvoo, at ”The Art Factory” event, fri-sat Oct 26-27 2012! Open fri 10-18 and sat 11-18. A heartful of varm woolen products and hand-dipped atmospheric candles. Welcome!
2012, Pellinge, Pellinge torg, pellingin kesätori, Pellingin tori, Pellinki, sommartorg, Wallander, Ystad
In Mallistot - Kollektioner - The Collections, Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events on 18 huhtikuun, 2012 at 9:49 am
Rose Bag
Pääsiäinen tuli ja meni ryminällä, nyt Villa Ylle valmistautuupi kesän rientoihin. Pellingin Kesätori alkaa la 26.5. , klo 9-12!
Sillä välin väliin mahtuu pieni inspiraatiomatka Ystadiin, Ruotsiin, missä Villa Ylle hieman kuljeksii Kurt Wallanderin jalanjäljissä… Kunnes kesätorit alkaa, Nettikaupat ovat toiminnassa normaalisti, ja Punomo kaupan valikoima lajeene kesäkuun alussa!
Hienointa kevättä kaikille!
* * *
Påsken kom och gick med fart, nu förvereder Villa Ylle sig för sommarens hålligång. Pellinge sommartorg startas lö 26.5. kl 9-12!
Däremellan ryms en liten inspirationsresa till Ystad i Sverige, var Villa Ylle tassar litet i Kurt Wallanders fotspår… Webb-butikerna funkar normal och Punomo-shoppens sortiment kommer att öka i början på juni!
Ha den finaste vår!
* * *
Easter season came and went, Villa Ylle is now preparing for the summer events. Pellinge summermarket starts on Sat May 26, from 9-12 a.m.!
Villa Ylle squeeses in a little inspirational trip before the market season, and travels to Ystad, Sweden to walk a little in the footsteps of Kurt Wallander…
The webshops are in normal mode and the product range of the Punomo shop will increase in early June.
Wishing You the best spring!
Villa Ylle 
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.