Archive for the ‘Tapahtumat – Evenemang – Events’ Category
alla hjärtans dag, easter market, easter witch, hand made in finland, nordic easter, Pääsiäismarkkinat Pellinki, Pellinge Påskmarknad, sydän, valentines day, ystävänpäivä
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on 3 helmikuun, 2015 at 11:31 pm
- Kevät tekee ujosti tuloaan ja Villa Yllen pajassa syntyy uusia luomuksia… Villa Yllen tuotteita löydät wanhasta Porvoosta, kahdesta myyntipisteestä;
Ida-shopista Jokikatu 4 sekä
Nelly’s Arts & Crafts Jokikatu 14.
Kevään mukana saapuu myös hiihtolomat, ystävänpäivä, pääsiäinen ja pääsiäislauantaina 4.4.2015 on taas Pellingin pääsiäsmarkkinoiden aika klo 11-14, Pellingin torilla siis nähdään! Pellingin kyläkaupasta Söderby-Bodenista voit myös tutustua pieneen tuotevalikoimaan. Nettikaupat toimivat myös kuten normaalisti, kenties löydät valikoimastani jotkut sopivat korvalaput talvisiin ulkoilupäiviin, ystävänpäivälahjan tai pääsiäiskoristeen? Siispä kevättä ja kesää kohti!
- Våren gör sitt blygsamma antågande och i Villa Ylles verkstad föds nya kreationer… Villa Ylles produkter finner du i gamla stan i Borgå i två affärer;
Ida shoppen på Ågatan 4 samt
Nelly’s Arts & Crafts Ågatan 14.
Med våren anländer också sportloven, All hjärtans dag, samt påsken, och på påsklördagen 4.4. 2015 är det igen dags för Pellinge påskmarknad kl. 11-14, vi ses på Pellinge torg! I bybutiken Söderby-Boden på Pellinge kan du även bekanta dig med ett mindre produktsortiment. Webb-butikerna fungerar som normalt. Kanske du finner någon lämpliga öronmuffar till vintriga dagar, en gåva till en vän eller påskpynt? Alltså mot våren och sommaren!
- Spring is modestly awakening and in the studio of Villa Ylle new creations are being born…. You can find Villa Ylle products in Old Porvoo at two shops;
Ida jokikatu 4 and
Nelly’s Arts & Crafts Jokikatu 14.
With the arrival of spring the spring breaks also occur, Valentine’s Day and Easter, and on Easter Saturday April 4 2015 it is time once again for the Pellinki Easter market at 11 a.m. to 2 p.m., so see you at the Pellinki market, Santasaarentie 162! At the local shop Söderby-Boden you can get acquainted with a selection on Villa Ylle products too. The web-shops are running as normal. Maybe you’ll find some proper ear muffs for winter sports, a Valentine’s gift or an Easter decoration? Up and away, towards spring and summer!
2014, Villa Ylle, villaylle
In saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on 23 joulukuun, 2014 at 4:41 pm
Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista joulua & Onnellista uutta vuotta!
Tack för det gågna året! Fridfull jul & ett gott nytt år!
Thank You for the past year! Wishing You a peaceful Christmas & a happy new year!
borgå, christmas, christmas market, Ida porvoo, instagram, jokikatu, JOulumarkkinat, Julmarknad, nellys arts and crafts, old porvoo, Pellinge, Pellinki, porvoo, Villa Ylle, villaylle
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on 26 lokakuun, 2014 at 7:12 am
Villa Ylle on nyt myös Instagramissa ja nyt käy myös kortit maksuvälineinä tori/markkinatapahtumissa!
Joulutapahtumat 2014:
- Su 21.12. klo 11-14 Pellingin Joulumarkkinat (osa Saaristojoulu-tapahtumaa), Pellingin tori, Santasaarentie 162, Pellinki
Löydät myös Villa Yllen tuotteita näistä Wanhan Porvoon kaupoista, Jokikadun varrelta:
***************************************************************
Julevenemang 2014:
Villa är nu med i Instagram och nu går det bra att betala med kort också på torg/marknadsevenemang!
- Sö 21.12. klo 11-14 Pellinge Julmarknad (en del av Skärgårdsjul evenemanget), Pellingin torg, Sandholmsvägen 162, Pellinge
Du finner också Villa Ylles produkter i dessa affärer i gamla Stan, vid Ågatan i Borgå:
***************************************************************
Christmas Events 2014:
Villa Ylle is now on Instagram and accepts card payments on local market events!
In addition you can shop Villa Ylle items in Old Porvoo at Jokikatu at these selected stores:
borgå, ida arts and crafts, jokikatu, kaffe, kahvi, nellys arts and crafts, Old town porvoo, pellinki pellinge, Porvoon Paahtimo, Villa Ylle
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on 12 elokuun, 2014 at 2:35 pm
- IDA-myymälä on muuttanut uusiin hienoihin tiloihin Jokikatu 4, vanha Porvoo! Tervetuloa tutustumaan, Villa Yllen tuotteet liikkeen ylätasanteella, puuhellan vieressä, myynnissä myös nyt Paahtimon kahvia, paikan päällä jauhettuna!
- Pieni valikoima Villa Yllen tuotteita myös nyt , Nelly’s Art & Craft- myymälästä, Jokikatu 14, vanha Porvoo!
- 30.8. Suunnitteilla tapahtuma Pellingissä, lisätietoja alla!
- IDA-butiken har flyttat till fina nya utrymmen på Ågatan 4, Gamla Borgå välkommen på besök! Villa Ylles produkter finns på övre plan, intill vedspisen, och vi säljer nu Paahtimos kaffe, och mal det på plats och ställe!
- Ett litet sortiment av Villa Ylles produkter nu även i Nelly’s Art & Craft på Ågatan 14 i gamla Borgå!
- 30.8. Evenemang på Pellinge, tilläggsinfo nedan!
- The Ida shop has moved to Jokikatu 4, new look and we sell Porvoo Paahtimo coffee!
- A small selection of Villa Ylle’s products available at Nelly’s Art & Craft at Jokikatu 14 in Old Porvoo.
- Aug 30 there are plans for an event in Pellinki, more info below!
Welcome To Söderbyntie in Pellinki Sat Aug 30, at 11 a.m. to 2 p.m.! Local products, Flea market, Caf’e, Pancakes, Crafts and more…
finland, juhannus, midsommar, Pellinge, Pellinki
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 19 kesäkuun, 2014 at 8:22 am
Nähdään Pellingin torilla pe 20.6. klo 9-12! Vi ses på Pellinge torg fre 20.6. kl 9-12! See you at the Pellinki market on Fri June 20, at 9a.m.-12!
borgå, crafts & design, hand made, hand made in finland, Hörbergsgården, kesätori, konsthantverk, museum, Pellinge, Pellinki, porvoo, postbacken, postinmäki, Söderby-Boden, sommartorg, taidekäsityö, Villa Ylle
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on 13 toukokuun, 2014 at 7:04 pm
Kesä lähestyy ja Villa Yllen torisesonki myös sen mukana!
Sommaren närmar sig och Villa Ylles torgsäsong därmed!
The summer season is approaching and so is the local summer market in Pellinki
- You will find the summer Market at Santasaarentie 162,Pellinki! The first summer market will take place on Saturday May 24, at 9a.m.-12.p.m!
- You can shop a variety of Villa Ylle’s items also at the local Museum Hörbergsgården
- or at the village shop Söderby-Boden
- at the Postinmäki museum
- and at the IDA shop in Old Porvoo, Jokikatu 4
easter, Pääsiäismarkkinat Pellinki, påskmarknad, Pellinge, Villa Ylle
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 29 maaliskuun, 2014 at 4:19 pm
- Villa Yllen Pääsiästunnelmat alkavat to 3.4. HELSINGISSÄ, paikkana Helsingfors Arbis (ruots.kielinen työväenopisto) ja osoite Dagmarinkatu 3 (Kansallismuseon takan Mannerheimintieltä katsottuna), Arbiksen markkinoilla klo 16-19! Tapahtuma on sisääntuloaulassa. Valikoimassa m.m. pääsiäistipuja, ranteenlämmittimiä ja koruja! Tervetuloa!
Villa Ylles Påskstämning börjar i HELSINGFORS tors 3.4. på Arbismarknaden kl 16-19, på Helsingfors Arbis, Dagmarsgatan 3 (Bakom Nationalmuseet sett från Mannerheimvägen), evenemanget finns i aulan i gatunivå. Välkomna!
The Easter mood begins on April 3 in HELSINKI, on Thursday from 4p.m.-7 p.m. at Helsingfors Arbis, Dagmarinkatu 3. There will be easter chicks wristwarmers and jewelry. Welcome!
- Lauantaina 19.4. on Pellingin Pääsiäsimarkkinat klo 11-14, Pellingin torilla (Santasaarentie 162) ollaan tuttuun tapan noitamaississa tunnelmissa!
Lördag 19.4. är det Pellinge Påskmarknad kl. 11-14, vi ses på Pellinge torg (Sandholmsvägen 162) i häxans tecken!
Saturday April 19 it is time for the Pellinki Easter Markets from 11 a.m. to 2 p.m., see You at The Local Market (Santasaarentie 162, Pellinki), The Easter Witch is welcoming You!
2013, christmas, ida arts and crafts, joulu, jul, pellinge julmarknad, stuttgart, villa ylle joulumarkkinat pellinki, villa Ylle porvoo popup, villaylle, weinacht, weinachtsmarkt
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on 25 marraskuun, 2013 at 10:54 am
Villa Ylle keskittyy joulusesonkiin, ja tälle sivulle päivitetään mistä löydät Villa Yllen ennen joulua:
∗ ∗ ∗
Villa Ylle fokuserar på julsäsongen och på denna sida uppdateras var du hittar Villa Ylle före julen!
Villa Ylle focuses on the Christmas Season, updates are posted with information about where to find Villa Ylle before Christmas! Here are the lates updates:
borgå popup, delikatesser, herkkuja, lähiruoka, närmat, Pellinge pellinki, villa Ylle porvoo popup, villaylle
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on 25 kesäkuun, 2013 at 4:02 pm
Porvoon PopUp Borgå PopUp
Rihkamakatu 4 Krämargatan
Villa Yllen tuotteita on myös mukana Porvoon PopUpissa, maksuvälineinä käteinen ja kortit! Rihkamakatu 4. Lähiruokaa, herkkuja,sekä laadukasta itäuusmaalaista taidekäsityötä!
TERVETULOA!
Villa Ylles produkter finns även till salu i Borgå PopUp shop, som betalningsmedel kontant & kort! Krämargatan 4. Närmat, delikatesser samt högklassigt östnyländskt konsthantverk!
VÄLKOMNA!
Villa Ylle’s products can be shoped in Porvoo as well, at the Porvoo PopUp store, Rihkamakatu 4, cash & card payments accepted! Local foods and delicacies, and high-quality crafts and design!
WELCOME!
Tapahtuma facebookissa/evenemanget i Facebook/event i facebook
Local crafts and delicacies in Porvoo!!!
2013, ceramics, exhibition, Hörbergsgården, kesänäyttely, market, metal, museo, museum, Pellinge, pellingin kesätori, Pellinki, sommar utställning, sommartorg, summer, Villa Ylle, wool
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, Tapahtumat - Evenemang - Events on 22 toukokuun, 2013 at 7:02 pm
Pellingin kesätori herää talviunien jälkeen taas henkiin ja ensimmäinen tori on jo 25.5. 2013 klo 9-12! Tervetuloa!
Villa Yllen tuotteita on myös myynnissä Söderby-Bodenissa sekä Hörbergsgårdenin museossa, avoinna sunnuntaisin kesä-elokuu klo 12-16 (Vapaa Pääsy)
Kesällä 2013 myös yhteisnäyttely Hörberggårdenin museossa keraamikko Rune Rikbergin kanssa!
”KAKSI PÄSSIÄ” 1.6.-15.8.
Keramiikka, villa ja metalliluomuksia. Tervetuloa!
Pellinge sommartorgssäsong drar igång igen och första torget går av stapeln 25.5. 2013 kl 9-12. Välkomna!
VIlla Ylles produkter finns också till salu i Söderby-Boden
samt på Hörbergsgårdens museum, öppet söndagar juni-augusti kl 12-16 (fritt inträde)
Sommaren 2013 gemensam utställning på Hörbergsgårdens museum med keramiker Rune Rikberg !
”TVÅ FÅRSKALLAR” 1.6-15.8.
Keramik, ull och metallskapelser Välkomna!
The Pellinge summermarket season begins again at 25.5. from 9-12. Welcome! You can also shop VIlla Ylle items at the local shop Söderby-Boden and at the local museum Hörbergsgården, open sundays from june to august at 12-4 p.m. (free admission)
Summer 2013 also an exhibition at Hörbergsgården’s Museum, with Rune Rikberg’s ceramics
”TWO CHUCKLEHEADS” June 1- Aug 15
Ceramics, wool and metal creations. Welcome!
