Archive for the ‘Tapahtumat – Evenemang – Events’ Category
Pellinge påskmarknad pääsiäismarkkinat 2013 helsinki villa Ylle påsk pääsiäinen kevät vår, Pellinge torg
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 21 helmikuun, 2013 at 11:18 am
Villa Yllen kevätohjelmat:
Villa Ylles Vårprogram:
Villa Ylle’s Spring Events:
♥ Su/Sö/Sun 3.3. klo/kl 13-18, Voi Hyvin-päivä/ Välmåendedag, Pellingin kurssikeskus/Pellinge Kurscenter, Jivikintie/Jiviksvägen 18, 07370 Pellinki/Pellinge
♥ Pe/Fre/Fri 15.3. klo/kl 12-17, Arbis Marknad , Helsingfors Arbis, Dagmarinkatu/ Dagmarsgartan 3, Helsinki/Helsingfors
♥ La/Lö/ Sat 30.3. klo/kl 11-14 Pellingin Pääsiäismarkkinat/Pellinge påskmarknad , Pellingin torilla/Pellinge torg, Santasaarentie 162, Pellinki
Tervetuloa! Välkomna! Welcome!!
2012, god jul, hyvää joulua, merry christmas, Villa Ylle
In Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on 24 joulukuun, 2012 at 12:35 pm
Kiitos kuluneesta vuodesta, toivottaen hyvää joulua j onnellista uutta vuotta!
Tack för det gågna året, med önskan om en riktigt god jul & gott nytt år!
Thank You for the past year, wishing You all a merry Christmas and a Happy New Year!
2012, öronmuffar Pipsa, borgå, earmuffs, joulu, joulukoristeita, JOulumarkkinat, jul, julklappar, Julmarknad, korvalaput, krämaregatan, kynttilöitä, ljus, Pellinge, Pellinki, popup porvoo, popup shop, rihkamakatu, tourist info, turisti info, turistinfo, villa ylle joulumarkkinat pellinki
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 28 lokakuun, 2012 at 12:42 pm
Kuvaesitys vaatii JavaScriptin.
Villa Ylle keskittyy joulusesonkiin, ja tälle sivulle päivitetään mistä löydät Villa Yllen ennen joulua:
- 24.11. – 30.12 avoinna, 27-29.12. klo 10-18 & su 30.12. klo 10-16 Joulu PopUp myymälä Wanhassa Porvoossa, Rihkamakatu 4 (entinen turisti info). HUOM! joulun jälkeen vain käteismaksu 🙂
- Pe 14.12 klo 9-14 Helsinki IBM:n joulumyyjäiset Laajalahdentie 23 (Munkkiniemi)
- hetki ennen jouluaattoa la 22.12.2012 Pellingin joulumarkkinat (Pellingin torilla), klo 11-14.
∗ ∗ ∗
Villa Ylle fokuserar på julsäsongen och på denna sida uppdateras var du hittar Villa Ylle före julen!
- 24.11. – 30.12, 27-29.12. öppet kl 10-18 sö 30.12. kl 10-16 Jul PopUp affär i Gamla Borgå Wanhassa Porvoossa, Krämareg. 4 (f.d. turist info) OBS! fr.om. 27.12. endast kontant betalning! 🙂
- Fre 14.12. kl 9-14 Helsingfors, IBM:s julbasar, Bredviksvägen 23 (Munksnäs)
- En stund innan julafton, lö 22.12. på Pellinge julmarknad (Pellinge Torg)
Nisse at the PopUp store in Old Porvoo
∗ ∗ ∗
Villa Ylle focuses on the Christmas Season, updates are posted with information about where to find Villa Ylle before Christmas! Here are the lates updates:
- 24.11. – 30.12 open from 10 a.m. to 6 p.m., Sunday Dec 30 10a.m. -4 p.m. Christmas PopUp shop in Old Porvoo, Rihkamakatu 4 (formerly tourist info).
- Fri Dec 14 at 9 a.m.-2 p.m. i Helsinki,at IBM Christmas Bazaar, Laajalahdentie 23 (munkkiniemi)
- Just a moment before Christmas Eve: the Christmas Market in Pellinge, (at Pellinge market place) on Sat Dec 22, 2012, at 11 a.m.-2 p.m.
Lauantai 22.12. 2012 Lördag
Pellingin Joulumarkkinat
Pellinge Julmarknad
borgå, hand made in finland, handstöpta, kekri 2012, konstfabriken, ljus, markkinat, marknad, Pellinge, Pellinki, porvoo, sadonkorjuu, skördefest 2012, taidetehdas, ull, Villa Ylle, villaylle
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 25 lokakuun, 2012 at 9:29 am
Villa Ylle on mukana KEKRI sadonkorjuutapahtumasa Porvoon Taidetehtaalla Pe-La 26-27.10.2012! Avoinna pe 10-18 j la 11-18. Sydämmellisesti lämpöisiä villatuotteita ja käsin kastettuja tunnelmallisia kynttilöitä! Tervetuloa!
Villa Ylle deltar på KEKRI skördefesten på Borgå konstfabrik Fre -Lö 26-27.10 2012! Öppet fre 10-18 och lö 11-18. Hjärtligt värmande ylleprodukter samt handstöpta stämningsfulla ljus. Välkomna!
Meet Villa Ylle at the Harvestmarket in Porvoo, at ”The Art Factory” event, fri-sat Oct 26-27 2012! Open fri 10-18 and sat 11-18. A heartful of varm woolen products and hand-dipped atmospheric candles. Welcome!
2012, autumn market 2012, fall, höstmarknad 2012, kesä, pellinge market, Pellinge torg, pellingin kesätori, sommar, syysmarkkinat 2012, Villa Ylle
In Tapahtumat - Evenemang - Events, Uncategorized on 12 kesäkuun, 2012 at 9:58 am
Villa Yllen löydät kesällä Pellingin kesätorilta, joka lauantai klo 9-12, sekä heinäkuussa myös Pellingin iltatorilta keskiviikkoisin klo 17-19. Syyskuussa 2012 toritoiminnnan loppuhuipennus on la 22.9. klo 9-12 jolloin kesän 2012 toritoiminta päättyy Syysmarkkinoilla.!Os. Santasaarentie 162, Pellinki.
Kaikkea mahdollista & mahdotonta saariston ja vanhojen elokuvien inspiroimana!
Tervetuloa!
***
Under sommaren 2012 finner du Villa Ylle på Pellinge sommartorg varje lördag kl 9-12, samt i juli på kvällstorget, onsdagar kl 17-19. Torgverksamheten avslutas lö 22.9. kl 9-12 med Höstmarknad! Adr. Sandholmsvägen 162, Pellinge.
Allt möjligt och omöjligt, inspirerat av skärgården och gamla filmer!
Välkomna!
***
During the summer of 2012 You will find Villa Ylle at the local summer market in Pellinki, every Sat from 9 to12 a.m. and in July on Wednesdays from 5 to 7 p.m at Santasaarentie 162, Pellinki. The market season will be concludedwith a Autumn Market on Saturday Sept 22!
Everything possible and impossible inspired by the archipelago and vintage movies!
Welcome!
2012, Pellinge, Pellinge torg, pellingin kesätori, Pellingin tori, Pellinki, sommartorg, Wallander, Ystad
In Mallistot - Kollektioner - The Collections, Nettikauppa-Webshop, Tapahtumat - Evenemang - Events on 18 huhtikuun, 2012 at 9:49 am
Rose Bag
Pääsiäinen tuli ja meni ryminällä, nyt Villa Ylle valmistautuupi kesän rientoihin. Pellingin Kesätori alkaa la 26.5. , klo 9-12!
Sillä välin väliin mahtuu pieni inspiraatiomatka Ystadiin, Ruotsiin, missä Villa Ylle hieman kuljeksii Kurt Wallanderin jalanjäljissä… Kunnes kesätorit alkaa, Nettikaupat ovat toiminnassa normaalisti, ja Punomo kaupan valikoima lajeene kesäkuun alussa!
Hienointa kevättä kaikille!
* * *
Påsken kom och gick med fart, nu förvereder Villa Ylle sig för sommarens hålligång. Pellinge sommartorg startas lö 26.5. kl 9-12!
Däremellan ryms en liten inspirationsresa till Ystad i Sverige, var Villa Ylle tassar litet i Kurt Wallanders fotspår… Webb-butikerna funkar normal och Punomo-shoppens sortiment kommer att öka i början på juni!
Ha den finaste vår!
* * *
Easter season came and went, Villa Ylle is now preparing for the summer events. Pellinge summermarket starts on Sat May 26, from 9-12 a.m.!
Villa Ylle squeeses in a little inspirational trip before the market season, and travels to Ystad, Sweden to walk a little in the footsteps of Kurt Wallander…
The webshops are in normal mode and the product range of the Punomo shop will increase in early June.
Wishing You the best spring!
2012, Pellinge Påskmarknad, Pellingin pääsiäimarkkinat, Villa Ylle
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 30 maaliskuun, 2012 at 8:26 pm
Hieman aikaa vielä kesätoriin, ja siihen väliin mahtuupi vielä PÄÄSIÄINEN! Pellingin Pääsiäismarkkinat la 7.4.2012 klo 11-14!!!
Villa Ylle finner du på Pellinge torg!
Litet tid kvar till sommartorget, men däremellan kommer PÅSKA! Pellinge Påskmarknad Lö 7.4. 2012 kl 11-114!!
Villa Yllen löydät Pellingin torilta!
Some time still left until the summermarket season starts, but before that it’sa time for the local Easter Market, sat April 7, from 11 a.m. -2 p.m.!!!
You’ll find Villa Ylle at the same spot as during the summer market!
*** Välkomna! *** Tervetuloa! *** Welcome! ***
2011, archipelago, borgå, christmas in the archipelago, christmas market, joulu 2011, joulukoristeita, joulumarkkina, joulumarkknat, jul 2011, julgåvor, julklappar, Julmarknad, pellinge julmarknad, Pellinge torg, pellingejul, Pellingin joulumarkkinat, Pellinki, porvoo, Saaristojoulu Pellingissä
In saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on 25 lokakuun, 2011 at 7:56 pm
Villa Ylle on mukana Pellingin joulumarkkinoilla, Pellingin torilla sunnuntaina 18.12.2011 klo 11-14. Valikoimassa jouluisia koristeita ja ja lämpimiä lahjoja, torilla m.m.kahvitarjoilua lisukkeiden kera viihtyisässä rantamaisemassa sekä ihan oma saaristo joulupukki! (lauttakuljetus Tirmosta, maksuton)
Villa Ylle är med på Pellinge Julmarknad, på Pellinge torg söndagen den 18.12. kl 11-14. I sortimentet juliga dekorationer samt varma gåvor, på torget kaffeservering med dopp i mysig strandmiljö samt en helt egen skärgårds julgubbe!!! (transport med färja från Tirmo, avgiftsfri)
The Local Christmas market Dec 18.12. 2011in the beautiful archipelago 30kms south of Porvoo features also Villa Ylle, at the local market (Pellingin tori) from 11 a.m. to 2 p.m.! A fine selection of Christmassy decorations and warm gifts, a little cafe sells beveragesin a picturesque arhipleago environment, and there will be a real archiplelago Santa Claus!!! (Ferry transportation from Tirmo, free of charge)
Tervetuloa! Välkomna! Welcome!
(maksuvälineenä vain käteinen-betalning med endast kontanter-shop with cash only)
Pellingin Tori – Pellinge Torg – Pellinge Market (Sandholmsudden/ Santasaarentie 162, Pellinge/Pellinki)
Lumituiske Pellingin torilla 2010- Snöyra på Pellinge torg 2010 - Blizzard at the local market 2010
höst 2011, joulu 2011, jul 2011, Julstämning på Pellinge, pellingejul, Skärgårdsjul Saaristojoulu, syksy 2011, syksyn ohjelma, villa ylle joulumarkkinat pellinki
In Jälleenmyyjät - Återförsäljare -Retailers, saaristojoulu, skärgårdsjul, Tapahtumat - Evenemang - Events on 24 syyskuun, 2011 at 6:37 pm
Torisesonki on tältä erää ohi, ja Villa Yllen paja vetää hetken henkeä kunnes uudet kujeet haastavat… Etsy nettikauppa pitää pientä taukoa ja palaa jälleen lokakuun 9 pvänä!
Pieni valikoima tuotteita myynnissä myös m.m. Pellingin kyläkaupassa, Söderby-Bodenissa
Joulutapahtuma SAARISTOJOULU Pellingissä suunnitellaan nyt täysillä – merkatkaa siis kalenterihinne Su 11 & 18.12.2011, Villa Ylle mukana molempina päivinä!
La 8.10. 2011 Villa Ylle on Porvoossa mukana Marttojen järjestämässä tapahtumassa, lisätietoja piakkoin!
**********
Torgsäsongen är över och Villa Ylles verkstad drar ett andetag innan nya upptåg utmanar… Etsy webshoppen tar en liten paus och är tillbaka i funktion den 9 oktober!
Ett litet sortiment produkter finns även till salu på Pellinge i bybutiken Söderby-Boden
Julevenemanget SKÄRGÅRDSJUL planeras nu för fullt – pricka in i era kalendrar sö 11 & 18.12.2011, Villa Ylle finns med på båda dagarna !
Lö 8.10. 2011 är VIlla Ylle med på ett evenemang i Borgå arrangerat av Marthorna mera info inom kort!
**********
The market season is over and Villa Ylles studio catches it’s breath before new challenges brighten the day. Planning of local Christmas events (sorry info in Finnish & Swedish only) in december has begun and it keeps us here in the archipelago quite busy…
The etsy shop takes a little break for 2 weeks and is back in bussiness Oct 9th !
Danskurs, Hörbergsgården, Lindy Hop, museo, museum, Näyttely, nostalgi, nostalgia, pellinge evenemang, Pellinge Ungdomsförbund, pellinki tapahtumat, PUBF, Tanssikurssi, Utställning, vintage markkinat, vintage marknad
In Tapahtumat - Evenemang - Events on 21 heinäkuun, 2011 at 10:56 am
VINTAGE Marknad i Facebook-Markkinat Facebookissa
Varaa myyntipaikka Söderby Bodenista, puh 019-540 699 ark 9-18, la 9-14, su 11-13, tai sähköpostitse: butiken ( at ) soderbyboden.fi
1 myyntipaikka ulkosalla 1,5×1,5m 10€, tulot menevät museokiinteistön ylläpitoon
Lisätietoja: Eva Kyrklund tel 0400-898 417
* * * * * * * * * * * * * *
Platsreserveringar till Söderby-Boden vard 9-18, lö 9-14, sö 11.13 tel: 019-540 699 el e-post butiken ( at ) soderbyboden.fi
1 säljplats utomhus 1,5×1,5m 10€, intäkterna gå till underhåll av museifastigheten
Tilläggsinformation: Eva Kyrklund tel 0400-898 417
Villa Ylle 
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.